智光点了点头,说道:“段施主真是好记性,当年那位契丹武士也就是乔施主的父亲以一人之力,将中原二十余位一流高手全数打败,并且在石壁上留下字迹,称乔施主为峰儿,而我们要把乔施主寄养在乔三槐夫妇名下,所以你才叫乔峰的。”
乔峰非常高兴,自己终于知道了姓名的由来,不过又有些失望的说道:“我和义弟本以为能在雁门关外的石壁那里知晓事情的内情,可以那些字迹已被一位武功刚猛的绝顶高手毁去了。”
智光却说道:“铲去字迹有什么用,这上百条性命,也不可能复活,再说当日在场者仍然有尚存于世者,而且我们还有一份拓本。”
说完就给乔峰递过去一块旧布,说道:“这便是那石壁遗文的拓本,里面的内容毫无疑问是令尊的亲笔,而且他当时正要自尽,没必要再跟我们这些陌生人说谎了。”
萧峰赶紧接过旧布,一看是契丹文字,实在是看不懂,但是那字迹简**斫斧劈,可见书写之人武功之高,简直匪夷所思。
段誉看了一眼说道:“在下也算是粗通文墨,不过这契丹文字还是看不懂,想来大师既然知道内情,必然有汉子的翻译了。”
智光大师看了一眼段誉,说道:“段施主不愧是能凭我们叙述就基本锁定‘带头大哥’的智者,果然聪慧过人,我们拓印之后,也不认得这上面的文字,于是找了懂行的人细细查问。
多年来,我已经看过数百遍,已经不需要汉子翻译就能看懂了,比方说这一行字就是说道:‘峰儿周岁,偕妻往外婆家赴宴,途中突遇南朝大盗……’”
萧峰听到这里,非常难过,然后就听智光继续说道:“‘事出仓促,妻儿为盗所害,作亦不欲再活人世。余受业恩师乃南朝汉人,余在恩师面前曾立誓不杀汉人,岂知今日一杀十余,既愧且痛,死後亦无面目以见恩师矣。萧远山绝笔。’”