就这样，南澄坚持了半年，顾乔正终于妥协。他吩咐管家将之后怀南寄回家的明信片都复印一份给南澄，但有一个条件——“不要让我再看到你，你会唤醒所有不好的事。”顾乔正扬着嘴角却没有笑意，脸上是显而易见的厌恶和轻视。
他还看着南澄说：“没有人会在同一个地方跌倒第三次，你不如趁早死了这条心。”
南澄绷紧身体，深呼吸好几次后才僵硬地点头答应。
她拿了复印好的明信片准备走，顾乔正在她身后用女生刚好能听到的音量说：“你比阁楼里的老鼠还让我厌恶……说穿了你和你妈有什么不同？无非是你的包装更漂亮一些罢了。”
南澄停下脚步，她忍了又忍，可眼前不断浮现徐明美形容枯槁的笑脸……她还是没忍住，愤而转身对顾乔正说：“其实我也不想再看到你……你给我妈妈钱，给她漂亮的房子，给她精致的食物，给她美丽的裙衫——你没把她当人，你只当她是你豢养的一只金丝雀——不，可能连金丝雀都不如，在你眼里她只是你的情妇，而你是她的恩客。最后她老了，病了，你就漠不关心地任她离去。你说你曾找过她，装作关心的样子，那不过是为了满足你自己所认为的‘善良’之心，掩盖你灵魂上恶臭的疮疤。如果可以，我当然也不想再见到你。”
南澄很少与人恶言相向，这可能是她到那时为止的人生里第一次口出恶言。
顾乔正鄙夷的眼神和话语准确戳中了她自尊心上最脆弱的位置，而他言语中对她妈妈的轻鄙之意让她瞬间失去了理智。
南澄就像一只被逼急了咬人的兔子，字字如箭，反唇相讥。
但她说完立刻就后悔了，因为对方毕竟已经是个风烛残年、健康堪忧的老人，他还是顾怀南的父亲，掌握着有关他下落的唯一信息。可是说出去的话就像泼出去的水，收不回来了。
顾乔正果然气得直用拐杖敲击地面，手哆嗦个不停。他冲过来夺走南澄手里的明信片，狠狠撕碎后丢在地上，然后“咣当”一声关紧铁门。
南澄捡回所有碎片，趴在自己家的地板上拼了许久才拼凑完整那三张明信片。
上面真如顾乔正所说没有具体地址，她只能从邮戳上得知顾怀南的寄出城市。之后她攒钱，攒假期，飞去他的城市，希望有机会遇见，可每一次都失望而归。
在曼哈顿那次她实在很绝望，坐在中央公园的长木椅上，前方是报纸上所描述的南宇和安萍遇袭的位置，如今绿草如茵，一片宁静祥和的景象：有奔跑着去捡飞盘的金毛大狗，有蹒跚学步的孩童，也有肩并肩坐在一起晒太阳的年轻恋人。