船抵南岸后，英格兰人只能在沼泽中露宿，因为不想暴露行踪，连生火也被禁止了。在“飞毛腿”马丁的带领下，英格兰骑士们将武器装备都挂在鞍上，牵着马匹一路小心行走，许多人刺绣精致的袍服都被污泥弄脏，全都灰蒙蒙的，埃德加也亲自下马在沼地中行军，他的马鞍上还挂着一张紫杉木长弓和一副皮革的箭囊。
偶尔掠过上空的飞鸟不时打破安静，马丁却像是闲庭信步般在这片东西南北都难以辨认的地形中领着路，有时候割草返回的英格兰骑士迷路，也是马丁将他们找到，一一带回行军的大队。
到达林肯附近时，英格兰人也没有沿着大路行军，依然从沼地中穿过，接下来往彼得伯勒方向，萨里伯爵的军队就驻扎在伯恩，拦住了英格兰人的去路。马丁将自己知道的这些情报告诉埃德加后，埃德加王子就开口问道：“有什么道路可以绕过去吗？”
马丁摇摇头：“再往前就是大泽了，往伊利岛上只能坐船过去，如果不能打破诺曼人的封锁，我们没法获得船只。”
埃德加略一思索，对尤特雷德说道：“让大家准备好，我们接下来要攻击伯恩，然后守住那里，接应伊利岛上的英格兰人。”
数道军令随即依次下达，英格兰人拿出谷物，开始喂着自己的战马，王子的坐骑“托非”也在大嚼着燕麦后，很快恢复了体力，这匹栗色骏马抖动脖颈，让鬃毛像水帘一样自然披散，打了一个响鼻表示心满意足。
诺曼人的营地很快出现在视线中，这个当道建立的军营旁边有两座高塔，控制着南面道路，萨里伯爵据说就在这座营地里。埃德加观察了一段时间，发现诺曼人的大营主要防御集中在南面，并没有预料到北方可能出现的敌人，于是他挥了挥手，身后的尤特雷德便点头带着麾下的骑士们向左翼迂回而去。埃德加部下没有打任何旗帜，也没有号手，只是靠着塞恩们直接传令控制，在看到左翼的那些骑士已经运动到位后，他下达了攻击的命令。