“我还收集过。”昆尼西挣了挣，好像有点儿怕痒，“有位封面女星很漂亮，乳房丰满——”
“我不信。”
“真的，在湖边，我把杂志藏在阁楼，一个没人发现的地方。”
“你会看着她的乳房自慰吗？”
“我只是单纯欣赏她的身体，才不会做这种龌龊事。”
“撒谎。”
“真的。”
迈克尔亲吻昆尼西的耳垂，含在嘴里吮吸。昆尼西轻轻地颤抖着，推他的胳膊，“滚开，我在看书——”
“又是那本糟糕的书。”迈克尔含混地说，“粗俗的工人看色情杂志，文雅的大学生就读色情小说——这没区别，卡尔。”
“这是艺术——”
“你挺艺术的，”迈克尔抱着昆尼西，将他平放到床上，解开他睡衣的扣子，“我没胡乱用词，你说你欣赏那位女星的胸部，那我也可以说，我欣赏你的身体。”
“我知道。”昆尼西举起《十日谈》，“我早就看透你了。”
“别看书了，看我。”迈克尔拿走那本小说，“说起来，我突然发现……”他犹豫了一下，吞吞吐吐，“你……你……你是不是觉得不舒服？”
“什么不舒服？”昆尼西伸手夺书，“还给我。”
“就是，”迈克尔把书递给他，看着昆尼西将书放到枕畔，“我们……进行……性行为……”说这个可怕的词组时他差点咬到舌头，“……的时候，你觉得不舒服，是不是？”
“我不喜欢谈论这个。”昆尼西的表情变得冷淡，“你要干就干。”
说完，他闭上眼睛，嘴唇绷成一条直线。迈克尔抚摸他的嘴角，亲吻他的下巴——昆尼西总能让下巴干干净净，迈克就做不到，刮过之后，皮肤留下一些细小的胡茬。他用胡茬磨蹭昆尼西的脸颊，“你要是觉得不舒服，我就不做这件事了。”
“哦，说的跟真的似的。”
“真的！真的——”
昆尼西睁开眼睛，迈克尔出神地盯着那片蓝色的虹膜，想一汪小湖，里面倒映着一个小小的他，“真的，我真心实意地这么想。就像现在，我这样压着你，你是不是觉得挺难受？”
“还好。”昆尼西吐出几个单词，“我的身体没那么脆弱。”
“天气暖和了，礼拜日下午可以踢足球。”
“……你到底在想啥？”
“别学我的口音，”迈克尔说，“以后你跟别人说英语，人家会笑话你的。”
说这话的同时，他正抚摸昆尼西的大腿。昆尼西两腿笔直，脚踝非常纤细。“你一定很擅长跑步，长这样脚踝的人跑得都很快。”
“马马虎虎。”
“你想摸摸我吗？”
“什么？”
“摸摸我。”迈克尔笨拙地表达，“一直都是我摸你的身体，你想摸我的吗？”
昆尼西抬起手臂，环抱住迈克尔。过了一会儿，迈克尔觉得有几根手指轻柔地触碰他的脊背，“这是怎么弄的？”昆尼西轻声说，“弹片划伤的吗？”
“不是，”迈克尔笑了，露出牙齿的笑，挺不德国人的那种笑容，“这要归功于我爸，老迈克尔?费恩斯。他教育孩子的方法就一条：用棍子打，这样小孩就能涨涨教训。”
“一定很疼。”昆尼西用指尖仔细地触碰那条伤疤，“打这么用力……”
“皮肉伤，我放跑了一头牛，老东西气疯啦，抄起棍子追着打我。”迈克尔心里痒痒的，拽下昆尼西的一只手，咬住食指指尖吮吸，“你小时候捱过打吗？我猜没有。”
“捱过，弹不好，钢琴老师就打我手心。”