“哎呀……”厄尼诺老人忧心忡忡地说，“这下可就糟糕了——但愿我是在杞人忧天吧？你知道，就是那个佐佐木雄一，那个笨蛋昨天忽然跑过来和我说他掌握了柳生家族的一个大秘密，这个秘密一旦公布出来，可以令整个柳生一族四分五裂。”
凌天捏紧了玻璃杯。
厄尼诺老人见他没有想像中的紧张，倒也并不奇怪，而是继续微笑说：“这个混账忽然告诉我说，柳生家族的下一任族长柳生青岚，其实是个女人……这真是太荒谬的谎言了，对不对？”
凌天闻言一愣，随即狂笑起来：“哈哈哈，天哪，这位佐佐木雄一实在是想象力太丰富了，什么时候您要为我引见一番，真的，我很想认识一位这么可爱的人物，女人？哈哈，在柳生山谷中住了十几年都没有被人发现的女人，很好，回头我会把这个笑话说给青岚听的，虽然他还是个小孩子，但我相信他会很乐意砍掉如此侮辱自己的杂种的脑袋。”
“哦，那他可要小心些了，这个爱说笑话的日本杂种最近掌握了一把好刀，我不敢保证您的青岚一定可以斩掉他的脑袋。”
“多谢您的关心。”
“好吧，好朋友，我该走了，这么多繁杂的公事对一个可怜的老东西来说实在是一种折磨，有时候我在想，如果我的族人仅仅满足于一个日本，那该有多好。”
“那是不可能的，如果德国人仅仅满足于一个捷克或者波兰，日本人仅仅满足于一个朝鲜，那么他们也就不会走向灭亡之路了。”
“这是一种讽刺吗？”