……
webothknowi''mnotwhatyouneed.
ihopelifetreatsyoukind.
andiwishtoyoujoy&happiness.
andiwillalwaysloveyou!
……”
她扭过头去,不让自己的泪水落下。当你选择了一条路,就再也没法回头走另一条了。
他们决定从这里坐车去伦敦,然后从破釜酒吧的壁炉里回陋居,因为“麻瓜的旅行方式慢得简直让人无法容忍”,小天狼星如是说。在德思礼家的客厅里坐了一个钟头以后,他对麻瓜的容忍度似乎下降到了前所未有的低水平。直到他们走进破釜酒吧,他脸上还挂着极度厌恶的表情,仿佛刚从哪个比阿兹卡班还要不堪的地方里逃出来。
在吃饭以前,达莉亚提出她要先去对角巷一趟。“我让罗恩失去了他的宠物老鼠,我想,我得买只猫头鹰什么的赔给他才行。”哈利表示他要陪她一起去。半个小时以后,他们从神奇动物园里出来,手里抱着一只褐色的长耳鸮,还有一只奶黄色的蒲绒绒。这是哈利补送给她的生日礼物。它不时伸出粉红色的小舌头,在她手指上舔来舔去,达莉亚决定叫它小软。
他们在破釜酒吧里吃晚饭,汤姆咧开没牙的嘴笑着,给他们端上一道道美味的菜肴。小天狼星优雅娴熟地用着刀叉,偶尔问他们一两句学校里的事。然后他们穿过破釜酒吧的壁炉,回到了陋居的厨房里,韦斯莱夫妇正一脸担心地等着他们。
“这么说,情况还不算太坏。”韦斯莱先生听完小天狼星的话,松了一口气,摸着他有些秃的脑门说道。罗恩在一旁惊喜地看着他的新宠物,金妮给它起名叫朱薇琼。
“唯一的问题是,我得上哪儿去找个什么律师,来解决那些麻瓜法律上的纠纷呢?”小天狼星单手解开那条勒死人的领带,不耐烦地说:“事实上,我比较倾向于用一两个遗忘咒和混淆咒来解决问题。达莉亚,要是你爸妈完全不记得你了,你觉得能接受吗?”他转过脸来看着她。韦斯莱夫人显然不太喜欢这个主意,她不满地啧啧了几声。
达莉亚咽了咽口水,小心翼翼地说:“哦——我恐怕事情没那么简单。光是消除他们的记忆是没办法让我从麻瓜世界里彻底消失的,我出生的医院、读过的学校、周围邻居甚至是社区机构里都有我的记录。要是有人发现我从德思礼家里不见了,而我爸妈又解释不出来我上哪儿去了的话,他们很可能会被冠上谋杀的罪名然后扔进监狱里。”
她看见小天狼星开始两眼放光,赶快说道:“我想我知道能在哪儿找着律师。哈利,你的海德薇能借我吗?我需要送两封信。”她趴在厨房的木桌上,匆匆写了两封信,一封让海德薇送给还在德国的莫恩,一封借了韦斯莱家的埃罗尔送去给曼斯顿庄园的格朗宁老先生。
两天后,达莉亚收到了回音。格朗宁老先生表示,会请和他共事多年的一位律师朋友协助小天狼星办理她和哈利的监护权转移手续。“他和他的妻子都是普通人,但他有个儿子在《预言家日报》社工作。我认为他很擅长处理这类事务。”格朗宁老先生在信中写道。
于是小天狼星又去了一趟德思礼家,这次没有带上他们俩。根据波特夫妇生前留下的一些文书,小天狼星布莱克拥有哈利的全部监护权,但达莉亚的情况却要复杂的多。七月里的一天,小天狼星从伦敦回来,带回了一堆证明他拥有达莉亚的部分监护权直至她年满十八岁的法律文件,然后和他们一起搬进了在奥特里-圣卡奇波尔村的新家——布莱克庐。
布莱克庐外表上看起来只是一座普通的三层乡间小别墅,前院里有着平庸无奇的草坪、喷泉和灌木丛,里面却是别有洞天。小天狼星似乎把他在对角巷能找到的一切稀奇有趣的魔法物品都搬到了这里。屋里布置得既温馨又舒适,到处摆满了各种怪模怪样的银器和水晶制品,几座大小不一的老爷钟挂在墙上,仅有的一根针上是他们各自的小像,分别指着“在家”、“在陋居”和“在路上”等字样。波特夫妇的照片跟哈利还有小天狼星自己的照片一样摆得到处都是,就像他们曾经在这里生活过一样。
达莉亚的卧室在三楼,旁边是她梦寐以求的书房:高高的书架把四面墙塞得满满当当,一直顶到天花板,小阁楼里摆着松软的靠垫和布墩子,这里的书籍种类可能比丽痕书店里出售的种类名目还要多。哈利的卧室则占据了二楼整整一层楼,这是小天狼星的意思。他把二楼的三个房间全部打通,变成一个宽敞开放的生活空间。没有了佩妮的洁癖压迫,哈利把东西扔得到处都是,达莉亚每次进去收拾时都觉得头痛不已。
一楼客厅东侧是小天狼星的卧室——达莉亚从不进去——西侧则是厨房。这里和藏书室一样,几乎成了达莉亚一个人的地盘,因为小天狼星不会做饭,而哈利只愿意帮忙洗洗盘子。
小天狼星布莱克也许不是这世上最好的教父,但他肯定是最适合他们的。他完全不限制达莉亚和哈利使用魔杖,对那部《对未成年巫师加以合理约束法》嗤之以鼻。他鼓励达莉亚练习咒语和魔法,兴致勃勃地陪哈利去跟韦斯莱兄弟们一起练习魁地奇。他还在地下室里布置了一个跟霍格沃茨魔药学教室一模一样的药剂室,供他们温习魔药学的内容。自从知道斯内普现在是霍格沃茨的魔药学教授,他对督促他们完成魔药学作业突然有了极大的热情。
“达莉亚,你们的魔药学教师对你们还好吗?”他看着埋头研究缩身药剂的达莉亚,脸上有着古怪的笑意。达莉亚仔细观察着坩埚里药剂的颜色,头也不抬地说:“噢,他甚至对我拿搅拌棒的姿势都有意见。我很令他讨厌,不是吗?”她抬起头,眨着眼睛看着他。小天狼星不得不咳了几声:“噢,我猜令人讨厌的是他本人。”于是这个话题到此为止了。
布莱克家族留给了小天狼星一笔不小的财富,他完全没有出去工作的意愿,把时间都花在了他的教子身上,尽力弥补他们这十一年来缺失的亲情。七月中旬的时候,韦斯莱一家去了埃及看望他们的大儿子比尔,哈利和小天狼星也一起去了。这是哈利第一次出国度假,他们将在那里待到开学前一星期才回来。达莉亚没有去,一方面是因为她申请不到护照,弗农和佩妮拒绝在她的申请表上签字(他们现在拒绝在一切跟她有关的文件上签字,从请假条到支票),另一方面则是因为莫恩马上就要从德国回来了,她一再邀请达莉亚和她去曼斯顿庄园度过暑假的最后一个月。
达莉亚把装着莉莉和佩妮合照的银质相框放回床头柜上,这是家里唯一一张不会动的照片。她轻快地走下两层楼梯,来到厨房里,开始给自己准备午饭。奶黄色的小软在流理台上滚来滚去,不时吐出粉红色的小舌头,墙上小天狼星和哈利的钟都指向了“在国外”的字样。在出发去埃及以前,韦斯莱夫人把她厨房里的巫师食谱全搬到了布莱克庐,还传授了她好几种三明治和肉馅饼的做法。“亲爱的,我真不想让你一个人留下来……他们怎么能这样……”韦斯莱夫人忧心忡忡地看着她,一副简直想要把她打包进箱子里带去埃及的样子。
窗台上的银制夜莺忽然开始歌唱,她往窗外望去,塞德里克正提着午餐篮走进布莱克庐的园子。他绕过一丛盛开的蔷薇花,径直走进厨房,达莉亚把刚做好的肉酱意大利面端上了桌:“午安,迪戈里夫人又做布丁了?”
“不,是刚烤出来的蓝莓派。”他把午餐篮放到桌上,有些羞涩地冲她微笑。
她困惑地看了他一眼,随即惊喜地叫起来:“哈,塞德,你当上级长了?真是太棒了,恭喜你!”塞德里克的短袖polo衫上别着一个银光闪闪的“p”,他的脸立刻红了。
他们在桌子边上坐下来,开始分享意面和蓝莓派。迪戈里夫人几乎每天都要做点好吃的,让塞德里克给她带过来。然后他会留在布莱克庐,和达莉亚一起消磨掉整个下午的时光。他们通常待在家里,摆弄小天狼星弄回来的各种魔法物品:巫师的魔法相机、会说话的镜子、老爱打嗝的糖罐……达莉亚对此有着莫大的热情。天气晴好的时候,塞德里克会带她去白鼬山上去骑扫帚。她骑着哈利的光轮2000,惊呼着冲进一丛开得正绚烂的金银花,他在一旁哈哈大笑。
七月的最后一天,莫恩来到布莱克庐,当着塞德里克的面带走了达莉亚:“还想再见到她的话,开学前一周来伦敦对角巷吧!”她冲塞德里克摇着食指,发出意义不明的啧啧声。他微笑着向她们挥手,目送她们的车消失在村子外。