“武陵”一名的来历，据梁刘昭注《先贤传》曰：“晋太守赵厥问主簿潘京曰：‘贵郡何以名武陵?’京曰：‘鄙郡本名义陵，在辰阳县界，与夷相接，为所攻破。光武时移东出，遂得见全，共议易号。《传》曰：止戈为武，《诗》注：高平为陵，’于是改名焉。”（见《方舆览胜·常德府》）“武陵郡”之名取之于《左传》与《诗经》，始于汉初，后改“义陵郡”’；东汉时复称“武陵郡”。潘京的对话没有说完全。也许是仓促间对话，忘了说出最初取名，经过改名又复名的全过程。故有本末倒置之嫌。
荆州刺史治汉寿，清顾祖禹《读史书舆纪要》载，汉寿，今常德府东四十里有汉寿故城。（汉献帝）初平二年（191年）刘表为荆州刺史，徙治襄阳，旧领郡国七，今领郡七（即：南阳郡、南郡、江夏郡、零陵郡、武陵郡、桂阳郡、长沙郡），相当于今湖南、湖北和河南南部及广东、广西、贵州省一部分广大地区。清同治《武陵县志》记载：“汉寿城，县东北六十里，本汉索县城，武陵郡治焉，汉顺帝更名汉寿，移荆州刺史治于此，俗名“崆巄城’，悉为居民田业，遗址尚存”。
武陵地区语言本与今天的湘方言同为古楚语，由于当地河川平原广阔，气候适宜居住，在六朝（汉末三国以及五胡乱华）时期以及以后中国北方历次大乱时大量北方汉人南迁到此，逐渐形成了带有部分湘方言词汇的新方言——湖广话（即湖南湖北使用人口最多的方言——西南官话），随后明末四川又遭清军屠戮，十室九空，湖广一带人迁往四川，成就了今天汉语方言中使用群体最多的方言。武陵地区因行政上长期和荆州等地在一同行政区内，属荆湖北路，故语言与湖北相近。
这也是难得的没有让甄辂觉得语言不通的地方。