先送小簇回了家，叮嘱她不许再乱来，要钱有沉镜这个做姐姐的来挣，犯不着她用这一身皮肉换取。
小簇扁着嘴分辨道：“你说的我倒跟卖的一样了！我是那种人吗？肯定先顾着自己舒服才去做的。”
沉镜道：“那也不行！成天瞎玩不读书，你到时候能有什么出息你？”
小簇不说话了。
沉镜也懒得理她，直接打电话给白霜，跟他说不要李言，换个厉害点的来，怕李言管不住她。
白霜听了可高兴得很，“早想替你教训她了，偏你总是心软，看我这回不换个厉害点的来！”
要是没看透父母的真面目，沉镜或许会心疼一下小簇，可这时她实在看不得小簇糊涂。别人糊涂尚有爹娘逗着，她糊涂了就真完了！
漂亮也是个奢侈品，光靠天生丽质也就能美这么几年，后头不管是靠学识还是靠保养，都是要自个儿来经营的。不见多少美人一朝错嫁，几年后就变成一人见人厌的黄脸婆，再不复当初容颜了么？可见美貌经不起摧残，摧残完了就真没了。
一路被白霜催着，沉镜总算赶到了慈风号上。
翻译还剩了许多，又不是她先前负责的那部分，想靠记忆都没法儿，只能苦逼重来。
这一回翻译的比从前还晚，但送同学走时照旧听见了怪叫，白霜不比李言，还肯给他们解释，只冷着脸送他们下去，提也不提这事。
待人一走，白霜又拉着她在路灯下站着，不许她现在上去，“等他们上完货再说。”
沉镜想起那日情形，便问：“上什么货？”
白霜正要开口，杨老板却在这时过来了。
白霜忌惮杨老板，见他来了就一言不发，也不打招呼。
而杨老板也不理他，只转过头来对沉镜道：“晚上好。”
沉镜直觉得他是不想跟白霜说话，这才找上她了。
果然没过多久，有人来上货。一头一尾两个壮汉，颇为吃力的抬着一麻布袋子。现在离得近，比之前看得更清，连麻布袋里的呜呜声都清晰可闻，显然里头是真套了个人的。
沉镜颇有些吃惊，下意识望向杨老板，指望他能给个解释。
杨老板却笑道：“不过是有钱人家的一点消遣罢了。”
再怎么消遣也不该拿活人来做消遣！沉镜想起那晚上的怪嚎又有随后的虎吼，心里乱糟糟的，总觉得不那么简单，想要继续问，就见杨老板做了个噤声的手势。
站在外头看慈风号，压根儿看不出它里头点了灯，虽只有几盏引路用的，外头看着也是漆黑一片。船下水浪叠起，一声声浪响入得耳中，又似打在她心上。
人没上几多，不超过二十之数，后头又运了些老虎之类的珍稀动物。有些看着好，养的油光水滑，有些却是不成，趴在笼子里呆愣愣的，没甚精神，叫她看一眼就觉心酸。
她好像天生心肠软，打小就不能看这些悲惨事儿，若力所能及的话也愿意帮一把，若帮不了的话，便也只得转过头不看了。
夜间的常河滩也好看，各色霓虹流转，在天幕下熠熠生辉。就连闪灯的广告她都看得起劲，也有创意十足的，在摩天大楼上拼出方块游戏图，各种灯光一闪一闪的，这盘完了下盘又重来。
夜深路终，沉镜衣裳穿得少，不一会儿就觉寒气袭来，浸入骨子里，冷得她起了一身鸡皮疙瘩。
困倒是不困，她先前做翻译的时候熬过了困劲，这会儿尚且精神，能蹦能跳的，在岸边走来走去，想多少积攒点暖意。
白霜见状似要说话，杨老板却抢先道：“过会儿就能上去了，你想吃什么？”
沉镜道：“我想吃蛋糕，要软软腻腻的那种，不好吃我可不吃的。”
杨老板道：“那再配点饮料吧？杏仁甜牛奶怎么样？白口吃蛋糕容易渴。”
沉镜点了点头。白霜将她拉过去，脱下外套来披在她身上，又给她搓手，“冷你怎么不说？”
他这样亲密，倒叫沉镜觉得不好意思，想缩回手又不敢，只得道：“哎，我这不是怕麻烦你吗？”
白霜嗤笑，“你还怕麻烦？当初逮着杨老板闹的劲儿去哪儿了？天天问他是怎么回事？怎么死人又复活了，还说他是个邪物，要找研究局的人来收了他！”
这话不提还好，一提真把沉镜的好奇心都给吊了起来。