下面两则反映道家思想的故事分别创作于元朝和清朝。故事所针对的都是地方官员,他们处于传统官僚体制中的最底层,是老百姓最常打交道的人。因此,这种官吏往往是人们痛恨的对象。《智者断案》(thewisejudge)讲的是一名好县官的故事,而《社会关系》(socialconnections)则表明不称职的官吏会给人们带来伤害。
思考:精英阶层所宣扬的儒家社会的官方观点,与民间传说所反映的道家观点有何不同;读者能从这些故事中了解到什么。
《智者断案》
有天早晨,一个商贩进城买蔬菜,半路上发现地上有沓纸币。天还黑着,商人拾起钱,站在路边等着天亮,以便弄清楚自己到底捡了多少钱。他数了数,其中有值五两银子的银票十五张,还有五张钞票各值一千枚铜钱。他抽出其中一张,买了些肉(价值两贯钱)和米(价值三贯钱)。然后他把肉和米装进筐里,背上肩回家了,但他没有买蔬菜。