众所周知,在大多数城邦里,每个人都竭力从事赚钱谋生的行当,比较常见的有农夫、水手和商人,而其他人则靠各种手艺来维持生计。但在斯巴达,吕库古禁止生而自由的公民有这些谋生手艺。作为自由民,他强令他们只能专注于那些作为公民自由基础的活动。……
与其他城邦正好相反,在斯巴达一个男子越是强壮,就越是心甘情愿地服从于城邦的权威。事实上,他们为自己的谦卑感到自豪,为他们只要听到一声令下,所有人便立即服从、毫不迟疑拖沓而感到自豪。他们自己所坚信和树立的这个严守纪律的例子,在其他情况下也是如此。
在斯巴达的法律中,监督官[1]有权惩罚任何人;他们有权凭一时冲动索要罚金;他们也有权罢免地方官员,甚至监禁他们,指控他们犯了死罪。拥有如此巨大的权力,因此他们不像其他城邦那样,允许民选官员与他们一样在任期内掌握实权。不过,在这种更具专制君主风格的体制中,一旦出现违反法律的苗头,他们便会毫不犹豫地施加惩罚,甚至事先都不会给予警告。……
然而,还有一点或许会令我们对吕库古更加钦佩。因为他细心地发现,那些愿意发挥其学识与热情,但因为这样或那样的原因而无力为城邦增添荣耀的人,容易聚在一起。立法者必须注意这个问题。在斯巴达,他要求每个公民必须把践行各种美德作为一项公共义务。由于不同的人有不同的特长,而他相应地针对不同的人有选择性地培养其美德,因此,这个名为斯巴达的城市理所当然地在美德方面超过其他城邦。因为只有在斯巴达,实现一种高标准的高贵生活才成为一项全体公民的责任。