写完之后，老师转过身来，朝大家解释道：“云同学的这句话是完全正确的，这句话的意思，从明面上翻译是‘早起的鸟儿有虫吃’，它在英文中的用法并不一样，是这样的表达方式，所以如果我们的成语用英文来翻译，那么用这句话是完全正确的！”
听到这话，大家都不可思议起来。
“不会吧，云瑶不是乡下来的嘛？”
“乖乖，这句话我都不知道要这么说，这云瑶到底是咋知道的啊？”
“难道她之前还背过不成啊？！”
“不可能吧，她刚刚那口音，我听着跟看电视剧一样，书上哪儿能学成这个样子嘛！”
“……”
大家议论的声音络绎不绝，班上一下子就热闹起来了，趁着这个说话的机会，童子微也是直接朝云瑶竖起大拇指来。
“瑶瑶，你太棒了，这种冷偏门的词汇你都知道，你是不是经常在家偷偷学习外语啊？！”
听见童子微的话，云瑶想笑，她要是在家学，这口音得多难。
她还记得第一次国外留学的时候，说出那一口蹩脚的英文那种尴尬，后来她报了无数个补习班恶补，总算是补回来了。
云瑶笑了笑，并没有回覆。
老师轻轻敲了敲讲桌，道：“云瑶同学，虽然这个问题你回答上来了，但老师希望你能够明白老师的意思，知道了吗？”
“嗯。”云瑶点点头，这不就是在提醒她上课不要睡觉嘛？
她不睡觉？那是不可能的！
老师刚转过身擦黑板，云瑶这边就一头磕向了桌子，这次她睡得更加大胆了。
纵使老师转过头来看云瑶，却没有再多说什么。”