“死人们留在地球上，灵魂会无法逆转地逐渐腐烂。这种腐烂会给人类世界带来各种影响，比如全球变暖、黑死病、手机讯号问题，等等等等。没有r.i.p.d，世界早就在1954年被死人占领了。”伴随着大门的关闭以及女警尽职尽责的介绍声，新的区域中嘈杂刺耳的叫嚷和怒吼声扑面而来。
这裏的家伙显然比等待室裏的死者们奇形怪状许多，他们中的大部分失去了人类的外表和理智。他们隔着铁栏徒劳地冲着经过的三人嘶吼叫嚣，恶毒地诅咒着将他们从逍遥人世捉回冥间的r.i.p.d，一个脸上长着十二只眼睛的死人甚至脱下裤子侮辱性地一边摆中指一边对空气耸腰。
白幽灵头也没回地用刚刚到手的灵能枪对那边抬手一枪。
咒骂声戛然而止。
很好，四周安静了。
女警官张大了嘴巴，“……噢，我想其实……你下次可以先警告他们。”
“警告也要对方听得懂才行。这儿的死人真的的灵魂腐坏了？我看他们坏掉的是大脑吧。”雷诺笑吟吟地补刀，反正还没人告诉他们警局条例，不知者不罪嘛。
他们见多识广的引路人僵硬地笑了一下，踩着白色高跟靴继续在前方领路，她有预感，继罗伊-鲍威尔和尼克-沃克之后，r.i.p.d波士顿分局即将迎来又一对刺头——鉴于尼克平时更致力于安抚自己搭檔的暴力行为而不是全力支持，也许这两个新人会比罗伊和尼克这一组更令人棘手也说不定。
“他们是怎么留在人世的？”被女警官评价为‘全力支持搭檔不正当行为’的雷诺这样问道。
“世界每天有十五万人死亡，系统处理不了这么大的数量。”对方似是而非地回答。
最后也同样是最大的一扇巨型大门向两侧打开，庞大而气氛忙碌的办公空间展现在三人面前。
“欢迎来到最杰出的警局，r.i.p.d波士顿分局。”她说道。
“我明白你们也许不想分开，”从生者记录中知晓两人间关系的女警员说道，“不过希望你们理解一下，警局同样有警局的规矩，罗伊和尼克会分别带你们出去熟悉工作流程以及各种註意事项，等他们认为你们拥有独立工作的能力时，你们两组就可以重归原样，这样可以吗？”
两人自然没有异议。
“哦，他们正好回来了。”女警官唤住走进分局大厅的一对搭檔，一脸正直的青年样子约莫三十岁出头，不过他停留在三十岁多少年了不好说。他的搭檔则是个像来自十九世纪美国西部小镇的五十岁壮年老头，看上去自大而固执。这就是尼克和罗伊了。
“叫我们干什么？”罗伊抹了一把胡子，不客气地问，“我们才回警局。”
“来见一下你们各自暂时的新搭檔，”女警官说道，“这是雷诺和白幽灵。”
“最近警局招新人很卖力嘛。”罗伊咕哝道，尼克也收到过要培训新人的消息所以并不太惊讶，而且他註意到对方说的是“暂时”，这意味着事情结束后他还会重新跟罗伊回到一组。
于是他礼貌性地向对面两个比自己还小一些的青年点点头。
雷诺跟着罗伊，白幽灵和尼克一起，众人没有在警局多坐就赶往现世。
临近圣诞，冥界警察的工作也加重不少。由冥界位于活人世界的出口——波士顿某条大街角落裏的一家老旧且没有客人光顾的录像带维修店外分开，两队新搭檔各自向他们的工作地点出发。
作者有话要说：