雷斯垂德心裏却涌起了无限的豪情，他好像回到了之前刚刚进入警.局的时候，他冲动，对未来充满着信心，没有洗掉自己的血性，“不，我一定会帮助你的，我无法容忍一个无辜的人错误的站在审判席上，我必须要阻止这一切。”
“雷斯垂德，在人生中我们会遇到许多的问题，很多时候，我们不得不承认，很多事情并不像我们想象的那样，人生是无法完满的。不过，这也正是人生的美丽之处，如果，你真的想要帮助我，就尽量让埃利克到我待的牢.房裏来见我一面，有些话感觉在那裏我就说的出口了，有些秘密还是更想要说出来啊。”他一边的手被拷在桌子上，他却显出怡然自得的风采来，好像这裏不是苏格兰场，而是他家裏的后花园。
米契尔微笑，慢腾腾的转动着自己手上的戒指，“看吧，雷斯垂德，就像是这枚戒指，不同的角度你会看到不同的风景，让夏洛克不要着急了，他也没有必要一直和某些势力对着做，我知道在这段时间内，有很多人对他的行为颇有微词。比起无谓的侦.查，我更希望，我的朋友能够过来听听一个老人的自白，有些回忆只有我一人所有那就太寂寞了。请回吧，雷斯垂德探长，我衷心的祝福，您终有一天会飞黄腾达的，您值得这一切。”
说完，他就闭上了眼睛，不再说话，一动不动的坐着，仿佛一座雕像。雷斯垂德思忖再三，还是决定再去一次贝克街，他们应该早就知道自己的行踪，他们就是盼望着自己能够找到和米契尔有关联的人，借着他们的手段掏出自己想要的讯息，这是一场阴.谋，一个圈套，他却不得不自己往裏面钻，这是他们共同的愿望。
埃利克果然一直留在了这裏，他不想要错过任何关于米契尔的信息，他总觉得，要是暂时错过了米契尔，他的人生总会走到一个绝境，之后的日子，他完全看不到，也许正是在那裏戛然而止了，他不允许米契尔身上发生任何意外。
当雷斯垂德带来了这个消息，埃利克想也不想就往外面冲，去见他，亲耳听听他到底是怎么说的，亲口质问他，心裏到底想的是什么！夏洛克费了很大的劲儿才拦下他，吼道：“你难道想要米契尔看到你精神不济的样子，在牢.狱中彻彻底底的失去希望吗，从现在开始，你就是他的希望，他只能靠你了！”
埃利克楞住了，良久，他终于忍不住瘫在了地上，眼泪慢慢的在眼眶裏面汇聚，他还是忍住了，撑着克拉克的身.体站了起来，他的脊背仍然没有丝毫弯曲，他从头到尾都是一个坚毅不屈的人，“克拉克，我们去准备一下，我们会用尽所有办法，让米契尔·巴特莱得到属于他的应有的正义，如果，他们真的想要杀死他，必须付出代价，他们一个都逃不掉。来，我们需要上战场了，我们一定会赢。”
他转身去了楼上，再次下来的时候整个人都已经焕然一新，带着一丝意气风发，他本来就应该是这个样子的。最后，他们是一起坐在米契尔特制的马车裏面，克拉克架着车到达了苏格兰场的门口，他们就停在门口对面，任何的动静都逃不过他们的眼睛。
终于，2点到来了。一个男人被四个警.察押了过来，他们的行为相当的粗.鲁，可是，米契尔却不能反.抗，他也反.抗不了，他们随时准备将警.棍落在他的身上。埃利克快步的走过去，拦住了他们，义正言辞地说：“我是米契尔·巴特莱的家人，埃利克·巴特莱，我有正当的权.利探视他，你们现在的行为完全忽视了他的人.权。快点推开，还是你们觉得自己大男人都压不住一个他吗？真是光荣啊。”
警.察们稍微往后退了一点，为首的那个凶巴巴地说：“不要妨碍我们押.送犯人，快点走开。”
米契尔似乎失去了神采，他略带一丝颓废地说：“你还是来了，埃利克，我就知道，克拉克是拦不住你的，我也没有想过他一定能够拦住你。虽然我内心并不渴望，看到你出现在这裏，还是难以抑制喜悦之情，亲爱的埃利克，我们在此时必须暂时分离了，但是，你要相信，此时的分离是为了我们更好的未来，我由衷的期待着。”
埃利克几乎又要忍不住自己的眼泪了，“我相信你，米契尔，你一定会很快回到我身边的，你不会背弃自己的承诺，你绝对不会做任何不义的事情。我会一直等待着你，不会放弃，一直一直，等到你真正回归的那一天。”