明武宗毅皇帝实录卷之一百三十二
正德十年十二月
○癸丑朔。日食。是日，车驾当出视郊祀牲，礼部请移于次日，且言：视牲乃郊祀之始，日食乃天变之大。今大礼将举，忽遇此变，上天示戒亦昭然矣。伏望顺承天意，益加敬畏，自兹以往，皆郊祀之所有事，起居必以其道，出入必以其时，一遵祖宗典训而慎行之。至于朝贺燕享，亦莫不然，则天心惑格，灾变不足弭矣。
○升翰林院编修李时为本院侍读，以九年秩满也。
○浙江布政司左布政使方良永乞致仕，许之。朱宁尝遣人鬻钞于浙，钞弊价重，皆抑配于民。良永上疏曰：陛下宠宁富贵已极，岂区区规此钞利哉？钞价在宁所益甚微，而浙民受害甚大。且近年兵荒相继，食且不给，岂有赢余买此无用之物？若借公帑以奉私征，臣不能也。镇守太监刘璟、王室皆陛下亲臣，亦且畏势防祸，不敢不为之役。所遣之人督责府县，奉行过于勅旨，万一激成他变，非细故也。请面诘责，亟令罢之。若怀诈遂非，宜明正典刑，以谢天下。疏入，宁大怒，欲中以危法。或说之曰：彼岂畏罪，害之，适成其名耳。宁乃止，密召所遣人还。良永待罪久之，以母老身病，再乞致仕，皆不允。至是辞甚恳切，吏部尚难其去，请下巡按御史查勘，乃令致仕。初，良永之上疏也，尝以书抵当路者，为宁所觉。当路大惧，诣宁谢罪，为十二拜礼，乃得解。
○夺南京户部右侍郎王鸿儒俸三月。先是，主事王瑞之监放官军月粮于水次，千户王忠等微服混扰，为瑞之所杖，忠等遂拥马诟詈，且愬于内外守备，因奏瑞之擅辱武职。有旨捕问。鸿儒为白其事，具陈官军平日挠法状，乞申定仓场禁例。守备太监黄伟、刘琅等因劾鸿儒欲庇属官，掇拾往事陈奏。有旨令首实。鸿儒具疏请罪，深自屈服，而犹不免于夺俸云。
○兵科给事中毛宪奏：沿边军士较之京军劳苦百倍，京军时或赏赐，而边军乃月粮不给，山西潞州等卫有五六年不给粮者。况将领贪婪，虽或给之，而辄肆侵克。乞勅巡抚等官多方补给禁约，其守瞭墩军及夜不收时被杀害，衣粮犒赏尤宜加厚，及其孤婺亦宜优恤。下户部覆议：边军俸粮坐派腹裏州县，有司视为存留之数，一切逋欠宜查催补给，墩军犒赏优恤亦宜施行。诏从之。
○甲寅上视郊祀牲。
○丙辰监察御史徐文华言：近太监刘允往乌思藏赍送番供，议者谓陛下本欲迎佛，覆讳之耳。且西域岂真有所谓佛子者？特近幸欲售其奸而无由，乃神其术以动圣听。陛下以为实然，遂欲迎之，亦误矣。乌思藏远在西域，山川险阻，人迹少通，溪谷丛篁之间多蝮蛇猛兽，瘴疠山岚之气，触之者无不死亡。臣恐迎佛有日，报命无期也。今盗贼甫宁，疮痍未愈，干清被烬，营建方兴，天下苦之，而蜀土尤甚。今覆益以迎佛之扰雕弊余黎，何以堪命？不转死沟壑，则覆啸聚为盗而已。或有奸人伺衅鼓乱，如元李白云宗、弥勒教、白莲会之类纷然而起，将何以救止之邪？伏望亟罢中使，将造言起事之人置诸刑戮，以正罔上之罪。不报。
○命都指挥同知王良慎註中都留守司管领京操。
○赏四川巡抚都御史马昊纻丝二表裏，副总兵吴坤、兵备副使卢翊各一表裏。初，亦卜剌虏犯松潘境，川人大恐。番夷磨让六少等为之卿导，攻掠各寨。千户张伦、小旗高三保率众合番夷申卜儿拓等夜攻虏营，败之，并获磨让六少。虏遁去，昊等以捷闻，故有是命。伦及三保各升一级，申卜儿拓等赏银十两，诸为从者赏有差。
○先是，浙江市舶太监崔珤以贡奉为名，遣人于宁波府采取茶芽蜂蜜，又纵海船载货入港，民有附之为恶者，知府翟唐执而笞之，寻病死，其家诉于珤。珤奏唐阻截贡奉，笞杀所遣人。遂命官校逮系镇抚司掠治。时巡按御史赵春等交章论救，给事中范珣亦言唐得民心，被逮之日，遮道涕泣，宜宥唐而还其任。唐覆奏辩。镇抚司以其辞未服谙，下镇守官按实以闻。诏：唐降三级，调远方。乃调为云南嵩明州知州。
○丁巳虏入浑源、应州、马邑、威远、山阴等处，下巡按御史验问诸守将失事者，至是奏报。纳级都指挥佥事周镇、丘泰俱谪戍边卫，指挥佥事陈恭、刘江降三级，张羽、马振二级，指挥使湛梅、指挥佥事徐缙一级，先任副总兵潘浩、参将林宽夺俸二月。
○海西察剌秃山等卫女直都指挥佥事瓦塔等各来朝贡马。赐宴并赏金织衣、彩缎等物有差。
○戊午初，淮王佑杞游戏无度，左右多市井亡赖者，倚势暴横，境内苦之。左长吏庄典虑有后累，具以状白巡抚都御史任汉，欲弃官去。汉以奏闻，并劾典不当遽求去。下巡按御史究治左右者。王奏辩，乞免究而留典。诏既许之，会饶州推官汪文盛与王府不相悦，有顾嵩者病风，持刀撞入府门大叫，王执而诘之，其人亦以他事恨文盛，遂称汪推官使我来杀王。典即以告镇巡官，欲以陷文盛。时镇守太监黎安以事至饶，其参随者骑近端礼门被挞，安以为辱。而宁王宸濠与王素有隙，遂嗾安举奏王过、典不能救正，并及文盛被诬事情勘治。王亦奏辩。刑部议以安既涉嫌疑，不当会勘，宜下抚按官详讯虚实。诏从之。安与宁王谋，不俟报，遽逮典及府中官校鞠治之。典词不逊，宁王覆使人缚至府，棰击之，数日死狱中，他所连及军校死者甚众。于是王奏安挟仇杀典以脱嵩，及纵参随金堂等吓取民财。于是遣司礼监太监张钦、都察院右副都御史金献民、锦衣卫指挥使薛玺往按其状。钦等至广信，檄取别省官及江西三司掌印官审验，以其事与宁府有碍，且欲回护安，遂隐其一切交构事端，仅据镇巡官初勘，遂奏言：王听信奸徒为恶，请严加戒谕。文盛果为嵩所诬，无罪。安上坐用法过当，堂等为安所匿，莫得穷诘，而淮府军校坐谪戍边卫者二十八人。刑部尚书张子麟等覆议，亦如钦等奏。得旨：淮王贻书戒谕，务遵旧典，毋蹈前非。安以取回，贳其罪。分守参议王泰、分巡副使许廷光、署都指挥郭宇、左参政方璘、按察使汤沐、佥事李淳皆以勘事不审，夺俸有差。初，淮王先世有古琴，名天风环佩，其音殊绝。宸濠谋之不得，遂与王构隙。时宸濠久蓄异志，以饶滨湖地冲，阴有欲吞噬之心。王畏其威，奏中不敢及，而按事者又为隐讳，典之冤竟不得白云。
○己未命南京广洋卫署都指挥佥事卢英总督广东备倭。
○南京户部尚书胡富以老疾乞致仕。许之，令有司给米月二石、役夫岁四名，仍赐以尚书诰命。
○巡抚保定等府都察院右副都御史张淳以被劾乞致仕。许之，令驰驿归。
○庚申腊八节。赐百官宴于午门。
○升江西按察使汤沐为浙江右布政使。
○改巡抚南赣右都御史陈恪为大理寺卿。
○礼部尚书毛纪言：顷者乌思藏大宝法王违例差大国师锁南坚参巴藏卜进贡，蒙恩不加深究，量减赏赐，本夷觖望，又求全赏，及求五彩佛轴等物，覆俱赐给。今又奉特旨，遣人赍送番供。大宝法王，一番僧尔，何乃上廑宠遇之隆如此？且闻自京师至乌思藏约三万余裏，往返动经三五年，供应烦费，不可胜言。又闻自四川雅州出境，过长河西，迤西至乌思藏，约有数月程，皆黄毛野达子之地，无州县驿递，亦无市镇村落，一切供应钱粮、护送军马俱四川都、布二司并各土官衙门出办差拨。四川连年用兵，即今流贼稍平，而西番蛮贼覆起，其财用之乏、军民之困，比之他处尤甚。若重加此累，恐生意外之变，咎将谁归？伏望皇上轸念四川重地，追寝成命，将番供等物照例请勅付原差大国师领还，生民之福也。不报。
○六科都给事中叶相、十三道御史周伦等言：乌思藏本吐番羌戎地，迨唐贞观始通中国，山川险阻，道裏辽逖。今皇上远遣使求佛，传播中外，人心眩惑。永乐、宣德曾再遣使，不闻征验。比见番僧在京者，安之以居室，给之以服食，荣之以官秩，为其能习番教耳。请以其徒试之。今冬暖河流，天时失候，彼能调燮二气以正节令乎？四方告乏，帑藏空虚，彼能神输鬼运以赡国用乎？虏寇不庭，警报数至，彼能说法咒咀以靖边难乎？试有征验，则远求之可也。如其不然，请即罢止。俱不报。
○壬戌升分守通州等处署都指挥佥事王玉为署都指挥同知，以督捕盗贼功也。
○命浙江都司署都指挥佥事杨辂南京把总运粮。
○癸亥升山东布政司右参政张澜为江西按察使。
○陜西会宁县地震有声。
○甲子革云南归化县河泊所，从巡抚右副都御史王懋中奏也。
○乙丑以冬无雪，遣定国公徐光祚、会昌侯孙铭、新宁伯谭佑、礼部尚书毛纪祭告天地、社稷及山川、城隍之神。
○丙寅升南京都察院右副都御史邓庠为南京户部尚书。
○升河南布政司左布政使臧凤为都察院右副都御史，巡抚保定等府，提督紫荆等关。
○升浙江按察司副使徐蕃为山东布政司右参政。
○咸宁候仇钺乞免营府等务，闲住养病。得旨：卿禀志忠诚，勋劳素着，累陈衰疾，特许所请，仍给军伴三十名应用。
○罢延绥游击将军李恺，升绥德卫指挥同知朱銮为署都指挥佥事代之。
○升金吾右卫指挥使张英为都指挥佥事，以其父胜阵亡也。
○昏刻，月犯井宿东扇北第三星。
○丁卯贞惠安和景皇后忌辰。遣仪宾周钺祭陵寝。
○命服阕都察院右副御史公勉仁巡抚南赣等处。
○升后府带俸都督同知朱国为右都督，冒征流贼功也。
○怀来卫地震。
○海西呕罕河等卫女直都指挥佥事乃胯等各来朝贡马。赐宴并赏金织衣、彩缎等物有差。