有人反映，说英文烂还被作者拆穿了，非常不爽。
为了补偿这些同学，作者再贴一次歌，这次配翻译。（）裏是熊猫翻译。要时刻珍惜学习英语的机会啊同学们，这样我们才能在讲英文、帅的合不拢腿的帅哥来搭讪的时候跟他字正腔圆的说——
“请自重！”（滚~）
咳，调整情绪，现在听歌。
关于开头的对白
vanhci
发表于
2011-02-18
”they
serve
the
purpose
of
changing
hydrogen
into
breathable
oxygen,”
（女：它们的作用是把氮转换为可供呼吸的氧。）
”and
they're
as
necessary
here
as
the
air
is,
on
earth.”
（女：它们和空气一样必需，在地球上。）
”but
still
say…they're
flowers.”
（男：但我还是要说，它们不过是花）
”if
you
like.”
（女：随便你）
”do
you
sell
them?”
（男的开始泡她：你会卖它们么？）
”i'm
afraid
not.”
（女的不甩他：恐怕不会。）
”but,
maybe
we
could
make
deal.”
（可是……也许我们可以做个交易）
貌似有种不知所云的感觉？
那就对了，因为它其实并不完整……
这段对白出自【assignment
outer
space】这部电影
还应该有下面这两句：
”what
do
you
mean?”
（女继续不吊男的：你什么意思？）
”oh,
you
see,
you
won't
have
to
send
them
anywhere.
i'll
pay
for
them,
and
then,
i'll
leave
them
here,
for
you.”
（男的用杀招了：哦，你看，你不用把它们送到哪裏，我会付钱，然后，我就把它们留在这儿，为你。）
嗯哼……现在呢？
卧倒求抚摸。可恶的养肥党们，害我都没激情了。后天没准双更。说说兰尼和他的甜甜喵的二次元恋情发展得怎么样了。