，顺便打扫了一遍。”陈峻说得漫不经心。
“嗯。”华朝达没有接话的意思。
“下午有空吗？”
“什么事儿？”
“有个北部的鱼类生态调研，是一个草根环保组织和州立大学的地理信息学院一起办的，需要两个志愿者。联络人昨天打电话给我了，愿意一起去不？”
“鱼？”华朝达含一口空心菜，还剩几个菜叶子在嘴外，“怎么调研？”
“标记重捕法，之前已经标记过了，今天去重捕取样就行，没有技术含量。”陈峻用期待的眼神看着华朝达，企图让他无法拒绝。“不过，路程很远，今晚可能在外面住cabin（棚屋，船舱），会很冷。”
“嗯，好。”华朝达低头吃饭。
“哈，”陈峻乐，伸手过去揉华朝达的头发，他想华朝达毕竟只是心思重一点，人并不冷漠。“吃了饭就走，穿暖和点啊。”
两个大老爷们儿不比女生，出门需要小半天。他俩快速地收拾了过夜的东西，半个小时后就出发了。
一月中旬正是五大湖区最冷的时候，周围的一切都是坚硬的固态。好在今天没有下雪，外面只是有一层不算厚的积雪，行车的大路已经被扫雪车扫除得干干凈凈。
陈峻在车上简单给华朝达说了一下标记重捕法的用法，又介绍了五大湖区几大淡水鱼和其他生态指标的意义。华朝达对于生态学已经有一定认识，加上数理底子好，原理一听就懂，倒不需要陈峻过多唠叨。路途很长，陈峻开了快三个小时，以至于华朝达觉得这都快到美加边境了。
到了目的地，华朝达才发现，这个草根环保组织的志愿者竟然有晃晃荡荡大几十人，大多早已开始工作了。陈峻熟络地和联络员打招呼，又介绍华朝达。
“zhaoda,
my
partner（我的拍檔/伴侣）.”陈峻用了一句理所当然又略有点暧昧的表达。
“cool.”联络员轻快地回答，瞟了华朝达一眼，露出了然的表情，再将电鱼环、手套、渔网、水桶等设备发给陈峻，又给他说明标记和任务。
两人一组，分配有不同任务。除了进行标记重点的人之外，还有志愿者负责水面垃圾清理，植物生长点定位，还有给鸟banding（绑脚绳）。华朝达第一次看到gis级别的gps，两米多高的长桿，带着巴掌大的信号接收器。
“我以为gps都是车载那么大的。”华朝达咋舌。
“还有更大的，survey（调查）级别的gps，要三万刀以上。”陈峻见他有兴趣，“他们在这裏取了数据之后，回去要编制数据，录入地图当中。”
“嗯。”华朝达很能理解这个概念，“三万刀，草根环保组织真有钱。”
“还有大学的科研经费呢。”陈峻笑着戴上手套，把船推到河边，又开玩笑道，“不过你说得没错，真正的非政府环保组织，往往是有钱有地位的人牵头，雇一些像我这样圣母心又不在乎收入的人去卖命的。”
“你才不是。”华朝达忍不住轻哼，过来搭手帮忙。
“tnc（大自然保护协会）知道吧？现任主席是高盛的前董事，前任主席是前美国财政部长。”陈峻把桨拿到船上，直起腰舒一口气，“tnc中国主席是马云，首次认捐人均不少于300万人民币，但他们不为志愿者开工资，底层的正式员工工资也有限，不见得能支撑起体面的生活。”
“怪不得大冬天还请你们这些人打工白干。”华朝达上船，将木桨一头递给陈峻，拉他上船。
“……”陈峻一笑，“你还有嘲讽功能啊，不错。”
陈峻心情很是轻快。他心思没有华朝达重，属于活在当下的人，相信船到桥头自然直，要不然当初也不会不过脑子地跟家裏人出柜。他一边向标记点划船，一边哼着不成调子的歌。
“这是什么？”华朝达拨弄着电鱼环，“怎么用？”
“你按那个橙色的键，嗯，对，就是那个。”陈峻抬了下巴，“会产生微型电流，把进入一定范围的鱼电晕，然后就可以快速捕捞清点了。”
“……”华朝达放下东西，“听起来很粗暴。”
“其实比直接捕捞温柔多了。”陈峻正色，“有好多东西，听起来粗暴，其实对生态的伤害比传统方法要小。”
“你是技术的信仰者吗？”华朝达饶有兴趣，“不会害怕《寂静的春天》（註1）那样的事情发生？”