“我渴望与你一战——不再背负着千手与宇智波的身份，只是你与我，在下一世，在未来。”
这是留在斑记忆裏最后的声音——来自柱间。
他记不太清自己究竟回答了什么，就像是一场长长的睡眠，等醒来时梦中的很多事都忘记了。当他睁开眼睛的时候，映入眼帘的是通红得像是着了火的天空，芒草从两侧向天空伸展着，明明是柔弱无比的草叶，却有刺破苍穹的气势。
斑慢慢站起来，环视着自己所处的环境。这是一片长满了芒草的山坡，茂密的草丛沿着山坡的弧度一直铺向远处，随着晚风轻轻起伏，犹如大海的浪涛。不认识的场所。他一片茫然，我怎么会在这么奇怪的地方呢？很远处有人在喊着他的名字，隔着树林，越来越近。斑茫然地看着他爬上山坡，面目渐渐清晰——那是，柱间。
但并不是他熟悉的柱间，甚至比初次相识更小，留着可笑的太郎头，喊着他的名字，气喘吁吁地向他跑来。
自己究竟看到了什么？他恍惚地盯着那个方向，意识四分五裂，完全无法平静，眼中的世界和认为的世界无法重合。他狠狠闭上眼睛重新睁开，再次打量着四周，不认识的地方，不认识的世界，连自身的存在都开始出现偏移——我是谁？此刻究竟身在何处？眼前所见究竟是现实还是幻觉？小时候的柱间，红如流火的天空，无边无际的草海...他完全混乱了。
柱间跑到离他不远的地方，弯腰撑着双膝喘息了一会，抬起头：“斑！”他明亮地笑起来，就像是发现了宝藏：“又跑到草丛裏睡觉，你是野鼠吗？”