“我失去了D378轻武器研究所的工作……亚坎特再教育营在罗斯塔格戈壁里，那里炎热干燥，好像在世界的尽头，那里有一个巨大的蔬果种植棚，大到遮蔽天际，我在那里种植甜瓜和石榴，心中却苦似黄莲。一开始，他们还鼓励我好好学习，努力改造，争取早日离开，可是我再也不想回到过去的那个自己，我就要孩子的抚养权，我不想小空再这样活一辈子，过系统规划的人生，要么无条件服从，要么就会被踢出局。我不愿让他像他的父亲那样，被战争搞得冷酷无情，还总觉得自己一切都是对的……”
夜柔的蓝眼睛浮起一阵晶莹的泪光，掩饰不住对他的怨意，这一切都让卡尔基无地自容，他明白一个女人对抗整个系统的巨大勇气。
“我想方设法，想登上去尼卡特环的飞船，我知道小空在哪个育儿中心，我想，哪怕是吃野菜，或是野果，也能去那里……带走他，我记得他的胎记，那胸口的一粒痣，我永远忘不了，但我失败了……他们把我绑起来，给我注射，说我精神失常了……”她越说越激动，眼睛睁着大大的，好像沉浸在回忆里不能自拔，“他们的药真让我看到了很多……也许都不是真的，我又看到幻觉了，你在我的幻觉里出现……”
“不，夜柔，这不是幻觉，我们重逢了，在流放地……”卡尔基情不自禁地抱住了她，第一次，他感觉到需要她。
“真的吗？这是真的……我又见到了你，你在这里，就在我的面前……”她把脸抵着他的胸膛上哭了，滚滚热泪中饱含着多年的辛酸和孤独。
“你还记得我们结婚第二天早晨，我送你花，也向你承诺，我会保护你。”他闭上眼，温柔地轻抚妻子的头发，夜柔那头精灵少女般的金色长发在教育营里被剪短了，像一个柏拉图男人的蓄发，但他依然记得那轻盈如羽毛的秀发触感，“那晚和你仓促告别后，我就像一个傻瓜一样，一头栽进圈套，这两年来，我一样颠沛流离，无力自保，原谅我，我向来自私自利，从来不会体谅另一个人的软弱，直到命运之轮将我碾碎，我才懂得真正的慈悲，慈悲……”
心中的痛苦也令他哽咽不止，他忍不住眼泪，落魄至此，在妻子面前再装不出硬汉的样子，夜柔的痛苦让他感同身受，他感受到她身体如薄薄的纸片，像一个病人。
“相信我，我永远会保护你，只要我还活着，就永远做一片屋檐为你遮风挡雨，还有小空……我卡尔基只要能活着离开图勒，能从命运的泥潭里脱身，就一定会帮你要回儿子的抚养权。我一定会保护你们两个，再也不抛弃你们，永远做你们的盾牌……”
“卡尔基，卡尔基……我活着见到了你，我的丈夫……”听闻这番话，夜柔简直泣不成声，用颤抖的手抚摸他的头发和脸庞，多年以来寒冰般的恐惧正在慢慢融化、消散，心脏逐渐欢畅地跳动。
就在此时此刻，在光线幽暗的破屋之中，卡尔基终于明白了做丈夫的责任，他稀里糊涂，不情不愿地结婚生子，始终逃避，始终远离，顽固地只爱自己——妻子不过是十二年卖命的奖赏，儿子自然会被扶养长大，一切都心安理得，他只要追寻自己的梦想中的自由。