救生艇旁的沙滩上，尘骸成功锁定了空间站的位置。
“闹剧到此为止了。”少年不敢有半点松懈，只是轻轻躲开救生艇上那几个人朝他伸出的手，他们想要和少年一起逃离是非之地。哪怕同时遭受战争与精神压迫，游客中居然还有如此天真的家伙，真是绝了，这种人怎么还没累死？
为了提高成功率，尘骸从口袋里拿出那块“伯爵”交给他的萨满石，将它牢牢夹在双手手心，摆出一副专心祈祷的姿势。由于御坂美琴等人与“有翼者归来”的交战，密集的火焰魔法与光束攻击落在海平面上，大量海水被蒸发后很快形成了浓重的水雾，远远望去，仿佛一道分割海洋的白色帷幕。
纵使两方激战正酣，纵使城市残破不堪，纵使民众绝望至极，仍有海风照常吹过，与往常风和日丽时的风力并无两样，终于，白色帷幕在海风的努力下开了若干细小的口子，让太阳的光束得以穿过，水雾中也因此出现了对应的若干光亮通路。
丁达尔效应，或者说是乳光现象，水蒸气粒子的直径小于可见光大部分波长，使得阳光通过时发生了明显的散射作用。
尘骸闭上双眼，他正对着太空站的方向，他感受到海风的气息以及战火的余烬，他知道阳光照在自己脸上。
少年身处被海洋包围的孤岛，暗想着若是伊洛拉执行本次任务，根本不会像自己现在这样狼狈吧。
快来了。
尘骸感知着此行目标的接近，赛义德提醒过他如何破译那些铭刻于黑曜石上的古代文字，关键在于理解古代阿兹特克人的情感。
“即使玉石也会碎裂，即使黄金也会失色，即使飞羽也会断折，人们不会永远扎根大地，人生只是短短的一刻。”
尘骸始终记得他用这种方法破译的第一首诗，那是诗人奈萨瓦尔科约特尔所作。
少年充分理解了那一古文明含有的精神：牺牲的热情、神圣的责任感、炽烈的虔诚…《佛罗伦萨手稿》、《阿兹特克理想》以及《印第安自然暨伦理史》等等让他心潮澎湃，恨不得回到那些战士生活的时代，同他们一起征战四方。