而想要找一个音色和张国荣接近，又能说一口京片子，还要会点京剧的人实在难找，找遍了大半个中国，才终于找到一个人选，他就是杨立新。
为了能够配好音，杨立新翻出哥哥以前拍摄的电影，琢磨他的语音语调，最后终于找到了一个合适的发音方法，和哥哥的声音简直如出一辙。
在电影中，保留了两端张国荣的原声，但是相信没有人能分辨的出来吧！
《霸王别姬》上映之后好评如潮，不仅受到国内观众的追捧，在国际上也享有盛誉，斩获了不少国际大奖。
但是国际奖项有一个要求，就是配音必须是原声，为了《霸王别姬》的成功，杨立新慷慨地说：配音就别写我的名字了吧！”
“这不是欺骗吗？”
“不算欺骗，是潜规则，不能暴露的潜规则，就和《黑天鹅》剧组，娜塔莉-波特曼用替身一样，如果不暴露出来。
奥斯卡、戛纳这样奖项就会睁一只眼闭一只眼，视而不见。
但如果暴露出来，还弄得广而告之，那么即使奥斯卡评委会的人再喜欢娜塔莉-波特曼，也会将其从影后候选中踢掉的。”
“娜塔莉-波特曼真够倒霉的，早不暴雷，晚不暴雷，偏偏提名公布后暴雷，这显然有人操作。”
“肯定有人操作呀，而且操作人是谁，估计都能猜到，也就是没有证据。”
“有证据也没用，这是阳谋，相比阴谋，阳谋是最可怕的，根本无法破解。”
“说的对，你们说，现在的娜塔莉-波特曼是什么反应？”
“什么反应，肯定是愤怒的打杂，自己给自己生闷气。”
……
“混蛋，混蛋，王八蛋，背叛我，背叛我！”在纽约某处豪宅内，愤怒的娜塔莉-波特曼将茶杯砸在了电视机上。
即使把电视剧砸的冒烟，也难消她的心头之恨。
“娜特，你冷静一下，事情已经这样了，还是想象怎么办吧。”看着暴怒的娜塔莉-波特曼，经纪人上前安慰道。
顺便让仆人把地上的碎片全都清理一下。
“知道本杰明-米派德下落吗？”平静下来的娜塔莉-波特曼，问道。
“好像去了法国，至于说他为什么背叛，应该是被人收买了。”经纪人道，“娜特，虽然你对本杰明-米派德很好，可以说掏心掏肺，但人都是能收买的，就看出的价格了。”
“能让本杰明-米派德背叛我，这花费不是几百万能做到的，应该是千万美元甚至更多。”娜塔莉-波特曼道。
“真没想到雷卫东出手这么大方，你说我该怎么办？”
“愿赌服输，娜特，这次冲奥之路我们已经失败，现在腰做的就是及时止损，不能再往里面砸钱了。”经纪人道。
为了拿到影后，除了《黑天鹅》投资方运作公关外，娜塔莉-波特曼自己也砸了数百万美元买热搜，走关系。
不过这些都是值得的，只要成为影后，花掉的钱能数倍甚至十倍赚回来。
“好吧，愿赌服输，我娜塔莉-波特曼也不是输不起的主，还没划掉的钱全都拿回来，省一点是一点，能不能拿奖就看运气了。”娜塔莉-波特曼道。