“嘿，哥们儿，你嘛那？”跑在众人最前面的梅一非回头高声嚷道，“你不走前面在那找什么姑娘？你赶紧过来看眼前面到底是不是？别回头走错了道儿。”
“错不了，你们看到那块牌子了吗？”董锵锵用手指着前方百米外架在两栋建筑物之间的霓虹彩灯，“那上面的德语就是这条街的名字，绳索大街。圣保利是很大一片区域，而被公认为红灯区入口的就是这条大街了。”董锵锵边说边加快脚步，十几秒后已经走在众人最前端。
众人跟随他的脚步，慢慢步入街中，大家好奇地张望着似乎神秘莫测但又看不出来哪里神秘的街面，忍不住面面相觑。
“你刚才说这地方叫绳索大街？”梅一非边四下张望边问董锵锵，“听着怎么这么逗啊？它怎么不干脆叫‘艳遇大街’或‘红灯大街’啊？那多一目了然啊。”
“这里离汉堡港很近，相传在很早很早以前，水手们下了船就直奔这里寻欢作乐，因为是港口，所以街里有很多跟缆绳相关的店铺。水手工作的危险系数很高，而缆绳是保证他们出海安全的一个重要物件，所以很多店铺外都会悬挂缆绳，寓意水手出海太平，翻译成现在的话就是‘高高兴兴出海去，平平安安回家来’，故而叫缆绳大街。”董锵锵解释道，“据说在当时，这就是汉堡的地标，就像自由女神之于纽约，艾佛尔铁塔之于巴黎一样。”
汉堡的地标建筑其实是历史悠久的市政厅，圣保利最多算有资本主义特色的商业区。董锵锵前面的话还比较正经，后面纯属胡说，但面前这帮人貌似也没人去考究他话的真伪，毕竟所有人都是醉翁之意不在酒。