努力了十来分钟后，她终于疲惫地软倒在地，眼角干涸。路过的人对她撞击隔板发出的声音全无反应，可见酒吞的幻术把这个也遮盖住了。
千寻无声落泪。
难道她真的又要像很久之前那样，在灾难到来时无能为力吗？她想让小晴活下去。所以……
千寻咬牙，再次用身体撞击面前无形的墻。在一次疼得整个人都像被用针扎过一样的撞击中，被卸掉的右臂恢覆了正常，于是她强忍着剧痛把下唇咬出了血，硬是自行把剩余的关节都覆位了，随后靠着墻慢慢站起来，用灵力击打屏障，开始寻找突破点以逃离这裏。
——她不会放弃的。绝不！
·
千寻奋力打破结界的当口，荻野夫妇正和“女儿”商量接下来要怎么做——
虽然这么说很遗憾，但看状况……东久世已经快不行了。
那个躺在病床上的女孩仍紧闭着眼，唇色惨淡，苍白的面容陷在枕头裏，被纯白的阴影笼罩着，就好似已躺入了葬礼上的棺木一般。透明的药液悬挂，正顺着输液管缓缓流入手背上青色的静脉，但这并没能阻挡住死神的脚步。
现在是晚上二十一点四十四分，天已完全黑了下去。
加护病房裏，昏黄的光漫过，淹没了心电图上跳动得越来越疲软的莹绿色线条——
属于生命的鼓动逐渐微弱。
主治医生和管家看起来都放弃了。管家——一位头发灰白的老人低下头，反覆擦拭手中眼镜，眼角皱纹悲恸。
躺在病床上毫无生气的，是主家最后的嫡系。继少主和少主母去世后，这孩子也……
“千寻，想哭就哭吧。”
看了瞬间苍老十年，连背也佝偻起来的老管家一眼，悠子低声嘆息着，把“自己的女儿”紧紧抱在了怀裏。
那孩子确实太可怜了。还那么小。作为一个妻子和母亲，她所求的不多，只要千寻能好好的，大家都好好的……
嘀—嘀—嘀—嘀—嗡——
主治医师抬头，见心电图上莹绿色图谱拉成了一条直线，匆匆吩咐两句，立刻在护士的协助下，着手心跳覆苏：
“第一次，一，二，三！”
病人的身体起伏了一下，心电图一跳，之后仍是不起波澜的直线。
“第二次，一，二，三！”
“第三次——”
——抢救失败。那个明亮活泼的，曾经爱笑爱跳的女孩子，始终没有呼吸的迹象。
犹豫再三，主治医师在死亡证明上郑重地签下了自己的名字。
急救室的门打开，护士长惯例安抚家属，却怎么都无法使那个瞬间跌坐在椅子上的老人平覆——
晴海小姐死了。东久世家就像被诅咒了一样。先是远少爷，再是雅人少爷，现在是晴海小姐。她还那么小……管家抖动着肩膀，把脸埋在手裏，在喉咙裏发出了干哑的嘶声。
终于摆脱了困境，千寻强忍着疼痛，不可置信地在走廊拐角处看着这一切。
担架床从急救室中推出，白布遮住了逝者的面容，悠子则安慰着怀中另一个悲伤哭泣的“千寻”——
没人註意到她，没有人。
千寻终于不堪重负。她绝望地站在那裏，安静地落着泪，像是失去了呼吸一般。
神色麻木的鬼魂们则在离她不远处躲着，翘首以盼新的同类。