那个人回到桌子后，四人的讨论变得更加紧张。托尼拿出了一部手机，给某人打了电话。虽然距离较远，但林恩能听到电话那头传来的声音有浓重的西班牙口音。
“是的，老板，我们明天按计划行动，“托尼在电话中说道，“新的孩子已经找好了，这次不会有问题。“
电话那头说了一些西班牙语，托尼回应道：“好的。“
挂掉电话后，托尼对其他三人说了一些话，然后那个缺小指的人站起来准备离开。
“我们应该跟踪他吗？“詹姆斯小声询问。
“不，太危险了，“林恩回答，“我们已经获得了足够的信息。“
但就在这时，意外发生了。林恩正在观察那四个人时，酒吧的前门又开了，进来两个穿西装的男子。其中一个人环顾酒吧，目光在林恩和詹姆斯身上停留了几秒钟。
那个人走向吧台，对老板说了几句话。老板的表情立刻变得紧张，朝林恩和詹姆斯的方向看了一眼。
“我觉得我们被怀疑了，“詹姆斯小声说道。
“保持冷静，“林恩回应，“继续装作普通客人。“
但情况继续恶化。那个穿西装的人走向后面角落的桌子，和托尼等人说了几句话。托尼立刻朝林恩他们的方向看过来，表情变得警觉。
“我们需要离开，“林恩决定道，“但要自然。“
他们喝完剩下的啤酒，林恩在桌子上放了一些钱，然后两人起身准备离开。但就在他们走向门口时，那个穿西装的人拦住了他们的去路。
“等等，朋友们，“那个人说道，“我们之前见过吗？“
“没有，我觉得没有，“林恩回答，努力保持平静的语调，“我们刚下班来喝一杯。“
“是吗？在哪里工作？“那个人继续询问。
“附近的汽车厂，“詹姆斯回答，“夜班刚结束。“
那个人的眼神在他们身上来回扫视，“汽车厂？哪家汽车厂？“
林恩意识到这个问题可能是个陷阱。如果他们说错了工厂名字，或者说了一个不存在的工厂，立刻就会暴露。
“抱歉，我们赶时间，“林恩说道，试图绕过那个人，“老婆在家等着呢。“
但那个人没有让开，“别急嘛，我只是想认识一下新朋友。“
此时，酒吧里的气氛变得紧张起来。其他客人开始注意到这边的情况，有些人停止了谈话。托尼和那三个人也站了起来，慢慢走过来。
林恩知道情况正在失控。如果他们的身份被发现，不仅任务会失败，他们的生命也可能面临危险。
“我想我们可能有误会，“林恩说道，同时用眼神示意詹姆斯准备行动，“我们只是想安静地喝一杯。“
“误会？“那个穿西装的人冷笑道，“我不觉得有什么误会。你们看起来不像工人，更像是...“
他的话没有说完，但意思很明显。
就在这个关键时刻，酒吧的音响系统突然发出了刺耳的声音，所有人的注意力都被吸引过去。这给了林恩和詹姆斯一个机会。
“现在，“林恩小声说道。
两人立刻朝门口冲去。那个穿西装的人反应过来，试图阻拦，但詹姆斯的动作更快，他用肩膀撞开了那个人。
“抓住他们！“托尼大声喊道。
林恩和詹姆斯冲出酒吧，朝他们的皮卡车跑去。身后传来急促的脚步声和喊叫声，几个人追了出来。
“快上车！“林恩喊道，同时掏出车钥匙。
就在他们即将到达车辆时，一声枪响打破了夜晚的寂静。子弹击中了皮卡车的后窗，玻璃瞬间碎裂。
“他们有枪！“詹姆斯大声警告。
林恩迅速启动汽车，轮胎在地面上发出刺耳的摩擦声。又一声枪响，这次子弹击中了车身。
“联系支援！“林恩一边驾驶一边对詹姆斯说道。
詹姆斯立刻通过无线电呼叫：“所有单位，紧急情况！我们在星光酒吧遭遇武装追击，立即需要支援！“
萨拉的声音立刻传来：“收到，SWAT小组正在路上，预计两分钟内到达。“
林恩驾驶皮卡车快速离开现场，但通过后视镜，他看到一辆黑色SUV和两辆摩托车追了出来。其中一辆摩托车就是那辆改装的哈雷戴维森。
“他们追上来了，“詹姆斯报告道，“一辆SUV，两辆摩托车。“
林恩在狭窄的街道上快速行驶，试图甩掉追击者。但那些摩托车更加灵活，很快就追了上来。
骑哈雷的人掏出了手枪，对准皮卡车射击。子弹击中了侧面的车窗，詹姆斯本能地低下头。
“我们需要到达主要道路，“林恩说道，“那里有更多的目击者，他们不敢随便开枪。“
他们转入一条较宽的街道，前方出现了更多的车辆和行人。正如林恩预料的，追击者停止了射击，但仍然紧跟不舍。
“前方路口，左转，“詹姆斯看着GPS导航指示道，“那条路通往警察局。“
但就在他们准备转弯时，那辆黑色SUV突然加速，试图撞击皮卡车的侧面。林恩紧急刹车，避开了撞击，但这个动作让他们失去了一些速度优势。
“SWAT小组到了哪里？“林恩询问。
詹姆斯再次呼叫：“支援单位，你们的位置？“
“距离目标区域一分钟，“里克·桑德斯的声音传来，“保持现在的路线，我们会拦截追击者。“
又一个路口，林恩看到了希望。远处出现了警车的闪烁灯光，SWAT车辆正朝这个方向快速接近。
追击者显然也看到了警车，黑色SUV开始减速，但那两辆摩托车还在继续追击。
“他们不放弃，“詹姆斯观察道。
就在这时，SWAT车辆出现在路口，将路径封锁。里克·桑德斯通过扩音器大声喊道：“FBI！停车接受检查！“
那辆黑色SUV立刻掉头逃跑，但两辆摩托车被包围了。骑哈雷的那个人试图从旁边的小巷逃脱，但另一辆SWAT车辆堵住了他的去路。