“妈妈说爸爸是英雄，“艾米丽小声说道。
“你妈妈说得对，“林恩温和地说道，“你爸爸确实是英雄。“
接下来的时间，林恩陪着莫里森母女在等候区等待。他给她们买了咖啡和果汁，帮艾米丽在医院的儿童游乐区找了些玩具分散注意力。期间，布雷迪局长也打来几次电话，汇报工厂那边的最新情况。
“工人们已经全部撤离，“布雷迪说道，“管理层同意在本周内支付拖欠的全部工资。州劳工部正在调查这家公司，如果发现违法行为，会追究责任。“
“那个开枪的保安呢？“林恩询问。
“已经被逮捕，“布雷迪说道，“他声称是意外走火，但我们会彻底调查。不管怎样，他非法持枪在工作场所，而且造成了严重伤害。“
“很好，“林恩说道，“另外，我需要调查整个事件的来龙去脉。有些事情不太对劲。“
“你是说什么？“布雷迪问道。
“我还不确定，“林恩说道，“但我会深入调查。先等杰克·莫里森的手术结果，我想和他谈谈。“
下午四点三十分，托马斯医生终于从手术室走了出来。他脱下了口罩，脸上带着疲惫但欣慰的表情。
林恩和莫里森夫人立即站起来迎上去。
“手术很成功，“托马斯医生微笑着说道，“我们修复了肝脏的损伤，清理了腹腔，止住了所有出血点。他的生命体征稳定，已经脱离了生命危险。“
莫里森夫人瞬间哭了出来，这次是喜极而泣，“谢谢，谢谢医生！“
“他现在在恢复室，“托马斯医生继续说道，“大约一个小时后会转到ICU。你们可以去看他，但他可能还在麻醉中，不会醒来。“
“没关系，只要他活着就好，“莫里森夫人说道。
林恩也感到一阵如释重负。虽然他见过很多生死场面，但每次看到一个生命被拯救，他都会感到深深的欣慰。
一个小时后，杰克被转到了ICU的一个单独病房。林恩陪着莫里森母女进去看他。杰克躺在病床上，脸色苍白，身上连着各种监护仪器和输液管。胸口随着呼吸有规律地起伏——那是生命的证明。
莫里森夫人握着丈夫的手，轻声说话，虽然知道他听不到，“杰克，我在这里。艾米丽也在。你要快点好起来。“
小艾米丽站在床边，踮起脚尖看着父亲，“爸爸在睡觉吗？“
“是的，宝贝，“莫里森夫人说道，“他很累，需要好好休息。“
林恩站在门口，给这家人一些私密的时间。他看着这个温馨但又令人心碎的场景，再次想起杰克在走廊里为了保护所有人而冒险的情形。这个年轻人本不应该躺在这里，本不应该经历这一切。
晚上八点，医院的探视时间结束。林恩建议莫里森夫人回家休息，明天再来，但她坚持要留下来。
“医院有家属休息室，“一位护士说道，“您可以在那里休息，如果有任何变化，我们会立即通知您。“
“我留下来陪你，“林恩对莫里森夫人说道，“你独自一人太辛苦了。“
“谢谢，霍尔特工，“莫里森夫人感激地说道，“但你已经做得够多了。你应该回去休息。“
“我想等杰克醒来，“林恩说道，“我有些问题需要问他。“
实际上，林恩确实有些疑问在脑海中挥之不去。整个工人暴动事件中，有一些不太合理的地方。那些最激进的工人，特别是那个络腮胡，他们的反应似乎过于极端。虽然愤怒和绝望可以解释一部分，但林恩的直觉告诉他，可能还有其他因素在起作用。
深夜十一点，林恩坐在ICU外的椅子上，闭目养神。突然，一名护士走出来，“霍尔特工，病人醒了。他很虚弱，但意识清醒。他说想见你。“
林恩立即站起来，“他现在适合说话吗？“
“只能简短交谈，“护士叮嘱道，“他需要休息。“
林恩走进病房。杰克已经睁开了眼睛，虽然眼神还有些涣散，但已经恢复了意识。看到林恩，他试图移动嘴唇。
“别动，“林恩走到床边，轻声说道，“你刚做完手术，需要休息。“
“霍尔特工，“杰克的声音很微弱，沙哑，“谢谢你...救了我。“
“你不用谢我，“林恩说道，“你才是真正的英雄。你在那种混乱中还在试图保护所有人。“
杰克苦笑了一下，随即因为牵动伤口而皱起眉头，“我...我有话要告诉你。很重要。“
“现在不行，“林恩说道，“你需要休息。等你恢复一些，我们再谈。“
“不，“杰克固执地说道，声音中带着急切，“现在就要说。这件事...不能等。“
林恩看着杰克坚定的眼神，意识到这个年轻人确实有重要的事情要说，“好吧，但如果你感觉不舒服，立即告诉我。“
杰克点了点头，深吸了一口气，然后开始讲述，“这次暴动...不是自然发生的。有人在背后...挑唆。“
林恩的注意力立刻集中起来，“你是说有人故意煽动工人？“
“是的，“杰克说道，“大约两周前，工厂宣布要关闭的消息传出后，我们都很愤怒，但大部分人还是想通过正常渠道解决——找工会，找劳工部，甚至准备起诉公司。“
“然后呢？“
“然后出现了几个人，“杰克继续，“他们不是我们厂的工人，但声称是工人权益组织的成员，说是来帮助我们的。领头的那个人叫马克·达尔文，三十多岁，很会说话。“
林恩记下了这个名字，“他们做了什么？“
“他们在工人中间散布各种激进的想法，“杰克说道，每说一句都显得很费力，“说通过正常渠道解决太慢，等到劳工部调查完，公司早就把钱转移了。说我们应该采取更直接的行动，占领工厂，迫使资方妥协。“
“这听起来也不算太过分，“林恩说道，“毕竟占领工厂在劳工运动史上有先例。“