凌晨四点，林恩终于回到了曼哈顿的公寓。
他浑身是伤——肋骨可能裂了一根，肩膀被打得青紫，全身上下到处都是擦伤和淤青。医疗人员给他做了简单的处理，建议他去医院做一个全面检查，但他拒绝了。
他太累了，只想躺下来睡一会儿。
公寓里很安静，只有冰箱的嗡嗡声在背景中低鸣。林恩脱下沾满泥土和污水的衣服，冲了一个热水澡，然后倒在床上。
他的脑海中还在回放着今晚的一切——枪声、爆炸、追逐、格斗...还有艾琳·肖那嘲讽的声音。
“这只是开始。“
他不知道自己什么时候睡着的。当他再次醒来的时候，阳光已经透过窗帘洒进房间，在地板上画出一道道金色的光带。
他看了看手表。上午十一点。
他的手机上有几条未接来电和消息。莫里森副局长问他情况如何，莎拉说审讯正在进行，凯文发来了一条简短的消息：“干得好，林恩探员。“
今天，他可以暂时休息一下，享受这来之不易的胜利。
他穿好衣服，打开门，迎接外面的阳光。
曼哈顿的街道上人来人往，出租车在车流中穿梭，行人们低头看着手机匆匆走过。这是一个普通的日子，对于大多数人来说，生活照常进行。
他们不知道昨天晚上发生了什么，不知道有多少人为了保护他们而战斗。
也许这样更好，林恩想。让普通人继续过他们的普通生活，而像他这样的人负责在暗处解决那些威胁。
他走向地铁站，准备去上班。
街角的报摊上，今天的报纸头条写着：“新泽西工业区发生枪战，FBI破获重大恐怖袭击阴谋。“
林恩看了一眼那个标题，然后继续向前走去。
林恩推开FBI纽约分局的玻璃大门时，门厅里的暖气扑面而来，和外面刺骨的寒风形成了鲜明的对比。他在门口跺了跺脚，抖落鞋上的残雪——今天早上开始下雪了，虽然不大，但足以给曼哈顿的街道铺上一层薄薄的白色。
前台的接待员抬起头，看到他的时候露出了一个友善的微笑。“阿什福德探员，早上好。听说昨晚的行动很成功？“
“还行，“林恩点点头，“谢谢关心。“
他走向电梯，按下了七楼的按钮。电梯里的镜子照出了他的样子——眼睛下面有明显的黑眼圈，脸色比平时苍白，下巴上冒出了一层青色的胡茬。昨晚只睡了不到六个小时，而且睡眠质量很差，各种混乱的梦境不断打扰着他。
电梯门打开，他走进变种人事务特别工作组的办公室。
办公室里出奇的安静。莎拉的桌子空着，凯文也不在，只有几个行政人员在各自的工位上敲打着键盘。阳光从窗户洒进来，在地板上投下明亮的光斑，空气中弥漫着咖啡和打印机墨粉的味道。
“莎拉呢？“林恩问一个路过的文员。
“康纳斯探员在楼下的审讯室，“文员回答道，“好像在审问昨晚抓到的那些人。“
林恩点点头，走向自己的办公桌。桌上堆着一叠文件——大部分是昨晚行动的报告和各种需要签字的表格。他叹了口气，坐下来开始处理这些繁琐的行政工作。
大约半小时后，凯文走进了办公室，手里拿着一个纸袋和两杯咖啡。
“林恩探员！“他看到林恩时眼睛一亮，快步走过来，“你来了！我还以为你今天会请假休息呢。“
“休息是什么？“林恩苦笑道，“我已经忘了那个词的意思了。“
凯文把其中一杯咖啡放在林恩的桌上。“给你的。我猜你可能需要一些提神的东西。“
“谢谢。“林恩接过咖啡，喝了一口。是他喜欢的黑咖啡，不加糖不加奶，苦得恰到好处。
凯文在旁边的椅子上坐下，从纸袋里拿出一个贝果开始啃。“昨晚的事情，我一直在想，“他边嚼边说，“那个变种人——就是能穿墙的那个——他的能力真的很厉害。你是怎么打败他的？“
林恩把昨晚的战斗简单描述了一遍，包括他用油漆标记对方位置的那一招。
“太聪明了！“凯文眼中闪烁着崇拜的光芒，“在那种情况下还能想到这种办法，这就是经验的力量啊。“
“不是经验，只是运气，“林恩说道，“如果那个架子上没有油漆，我可能就没这么幸运了。“
“但你注意到了那桶油漆，并且想到了怎么利用它。这本身就是一种能力。“
林恩没有继续这个话题。他看向凯文，问道：“你昨晚跟踪那个入室者，做得很好。如果没有你的情报，我们可能会错失很多关键信息。“
凯文的脸微微泛红，显然对这番表扬很受用。“我只是做了我该做的事情。“
“不，你做得比那更多，“林恩认真地说道，“你主动追踪线索，在危险的情况下保持冷静，还向我们提供了及时准确的位置更新。这些都是一个优秀探员应该具备的素质。“
凯文的眼睛更亮了，嘴角忍不住上扬。“谢谢，林恩探员。这对我来说意义重大。“
他们又聊了一会儿，凯文就回到自己的工位上处理一些数据分析的工作。林恩继续埋头于那堆文件中，签字、审阅、归档，重复着枯燥但必要的行政程序。
中午时分，莎拉从审讯室回来了。
她看起来也很疲惫，眼睛里布满了红血丝，头发随意地扎成一个马尾。她走到林恩的桌旁，一屁股坐在旁边的椅子上，长长地叹了一口气。
“怎么样？“林恩问道，“那些人有没有透露什么有用的信息？“
“不太理想，“莎拉摇摇头，“那个能穿墙的家伙——他叫德里克·陈——倒是开口了，但他知道的不多。他只是兄弟会的外围成员，主要负责执行一些偷窃任务，为组织筹集资金。关于核心成员和未来计划，他一无所知。“
“其他人呢？“
“更没用。大部分都是普通的雇佣兵，只知道听命令行事。他们甚至不知道艾琳·肖是谁，只听说过有一个叫'女王'的领导者。“
林恩皱起眉头。“看来兄弟会的保密措施做得很好。他们把信息严格分层，底层成员根本接触不到核心机密。“
“是的，“莎拉说道，“这让我们的调查变得更加困难。每次我们抓到的都是些小鱼小虾，真正的大鱼总是能溜走。“