中巴车在中城区的社区服务中心门口停下了。二十二个人陆续下车走进了大楼。
MX-031是第十六个下车的。他在社区服务中心的接待台完成了登记手续——大约花了二十分钟——然后从大楼的正门走了出来。
珍睁开了眼睛。“他出来了。朝东走。“
林恩从雅阁的后视镜里看到了他——浅蓝色牛仔裤、灰色卫衣、白色运动鞋——正沿着五十三街的人行道朝第六大道的方向走去。步速不快不慢，手插在卫衣的口袋里，偶尔低头看一眼手机。
“他有手机？“
“社区服务中心在登记时给每一个被释放的受害人提供了一部预付费手机和五十美元的紧急现金。标准流程。“杰森说。
“他在用手机。“珍眯了一下眼睛。“但不是在打电话——是在看地图。他在搜索地铁站的位置。“
“别紧跟。让他走。“
MX-031在五十三街和第六大道的交叉口拐了弯，朝地铁站的入口走去。他在入口处停了两秒，抬头看了一眼地铁的线路标识——橙色的B线和D线——然后下了楼梯。
杰森在第六大道的路边临时停车。林恩和珍下了车。
“我在地面跟。“杰森说。“他下一个可能的地铁出口给我信号，我开过去等。“
林恩和珍快步走进了地铁站。入口的楼梯间里弥漫着纽约地铁特有的气味——铁锈、机油、尿液和某个墨西哥快餐摊飘过来的玉米饼味道混合成的、具有标志性的城市地底气息。墙壁上的瓷砖有好几块碎了，露出了里面灰色的水泥基层。一个穿着破旧大衣的流浪汉坐在楼梯的拐角处吹口琴——调子走得厉害，但节奏居然出奇地稳。
珍的步伐没有犹豫。“他在向下的扶梯上。即将到达B线的下城方向站台。“
他们到达站台的时候一列B线列车刚好进站——银色的车身带着一阵柴油和臭氧混合的热风呼啸着从隧道口滑出来，制动器发出一声尖锐的金属摩擦声。车门打开了，上下客流在站台上交汇成了一片混乱的人流。
“他上了第四节车厢。“珍说。
林恩和珍在第六节车厢上了车。隔着两节车厢的距离，足以避免被目视发现。
列车在隧道中轰隆隆地前进。车厢里的灯光忽明忽暗——某个老化的电路接触不良——在每一次闪烁中，乘客们的面孔变成了一系列快速切换的静止画面。一个戴着耳机的少年闭眼摇头晃脑，一对老年夫妇手牵着手坐在橙色的塑料座椅上，一个穿着金融区标准深色西装的中年人盯着手机屏幕上的股票曲线——纽约的日常。
列车在四十二街时代广场站停了一下，上来了一大群人。
然后是三十四街先驱广场。
“他没有下车。“珍低声说。
十四街。西四街。
“他在四节车厢里没有换过位置。心率开始微微升高——不是紧张，更像是预期。他在等着到站。“
格兰街。
“他站起来了。朝车门移动。“
林恩和珍同时站起来走到了自己车厢的门口。
列车进入了下一个站。林恩通过车窗看到了站台上的标识——白色的瓷砖墙面上用黑色的字体写着站名。
大街站。唐人街的边缘。
车门打开了。
MX-031从第四节车厢的门里走出来，混入了站台上的人流中。他朝出口的方向走去，步速比之前稍微快了一点——不是跑，但有一种目的性更明确的节奏感。
林恩和珍在他后方大约三十米的位置跟着。站台上的人流密度正好——不至于太稀疏而暴露跟踪者，也不至于太拥挤而丢失目标。
他们跟着MX-031走出了地铁站。
地面的光线在从地下通道的阴暗切换到日光的瞬间刺得林恩眯了一下眼。
唐人街。
这里的空气跟中城完全不同。鱼档的腥味、中餐馆厨房排出的蒜蓉炒菜香气、水果摊上叠成金字塔形的橙子和龙眼散发出的甜蜜果香、以及街边一台台落地空调外机呼出的热风——所有这些气味在狭窄的街道上混合成了一种浓郁到几乎有形状的嗅觉冲击。
街道两侧挂着密密麻麻的中英双语招牌，红底金字的、绿底白字的、蓝色LED灯管拼出来的——药店、金铺、旅行社、会计事务所、按摩院——挤在一起的程度让人怀疑这些建筑物之间是否真的存在缝隙。人行道上挤满了人——买菜的老太太拖着有轮子的购物车、穿着校服的孩子们背着沉甸甸的书包从身边跑过、几个穿着厨师围裙的中年男人蹲在餐馆后门抽烟——每一个人都走得很快，每一个人都知道自己要去哪里。
MX-031在这条混乱的街道上穿行着。他没有犹豫、没有看地图、没有在任何路口停下来辨别方向。他直接左转进了一条更窄的侧街——勿街——然后在侧街的中段停在了一栋四层砖楼的门前。
楼的底层是一家招牌已经褪色了大半的茶叶店。橱窗里摆着几罐包装朴素的铁观音和普洱，玻璃上贴着一张用毛笔字写的“批发零售“的纸条。茶叶店的门关着，但门上的“营业中“牌子亮着。
MX-031推门走了进去。
“他进去了。“珍停在了侧街对面的一家水果店门口，假装在挑选火龙果。“建筑的底层有两个意识信号——他和另一个人。二楼有三个信号。三楼和四楼没有人。“
林恩站在一棵行道树后面，目光穿过来来往往的行人落在那扇紧闭的茶叶店门上。褪了色的招牌上写着“永和茶庄“四个字，繁体，左边一行小字是英文——“Yong He Tea House“。
他掏出手机给杰森发了一条短信。
“勿街。永和茶庄。对面水果店门口。马上。“
三分钟后杰森的银色雅阁出现在勿街的入口处。他把车停在一个消防栓旁边——违章停车，但此刻没人关心。他下车走过来，双手插在皮夹克口袋里，装作一个在唐人街闲逛的游客。
“怎么样？“