电视上的陈诺微笑着，端起桌上的马克杯从容地喝了一口水，靠回了沙发里，任由全场近乎疯狂的欢呼声将自己淹没。
毫无疑问，在NBC开共和党的玩笑，对于他这么一个在好莱坞混的中国人来说，并不算特别出格，而现场的欢呼声和掌声俨然说明了一切。
吉米·法伦擦了擦眼角不知是真是假的泪水，笑道：“天哪，这是我今年以来听过最好笑的政治段子。”
而后转过头，用手指着他，对着镜头道：“这就是那个风趣幽默，倾倒众生的陈，他又回来了！不要走开，广告过后，我将会继续跟他畅聊这次的新电影，马上回来。”
伴随着吉米的话音落下，现场的根源乐队立刻奏响了欢快激昂的过场音乐。镜头在演播室里扫过一圈还在兴奋鼓掌的观众后迅速拉远，随后画面一闪，切入了一段色彩斑斓的汽车广告。
电视外的陈诺也微笑着，看着笑得眼泪都出来了的伊万卡。
女人笑得气喘吁吁，说道：“我现在真想看看共和党那些候选人的脸色，哈哈哈，尤其是马可·卢比奥和泰德·克鲁兹。”
陈诺明白伊万卡的意思。此前因为唐纳德的关系，他看过两场辩论，每个候选人都在狂打“中国牌”，而其中跳得最高的，当属马可·卢比奥和泰德·克鲁兹。
“你这么一说，下一场辩论他们可就难受了……哦，对了。”
说着，伊万卡忽然愣了一下，转身拿起了手机。
“你想干什么？”
“我得提醒一下唐纳德，让他……”
“噢，算了吧，亲爱的。”陈诺不以为然地说，“这就是我一个临时想到的笑话，没那么重要。如果真有什么，艾莉森会提醒他的。你现在要做的，是别操那么多心，好好保养身体——尤其是我不在你身边的时候。明白吗？”
“你说得对。”伊万卡放下手机，亲了他一口，“我现在必须把我自己放在第一位，而不是唐纳德，因为我现在不只是一个人。”
“呵呵，没错。对了……”陈诺漫不经心地问，“如果唐纳德真的逼你把孩子打掉，你会怎么做？”
“我不知道。我可能会烧掉他的办公室，或者做点什么别的疯狂的事。但我保证，我不但不会听他的，还会把他毁掉。”
“这么严重？但是如果他试着说服你呢？说一些比如这个孩子生下来，真的会很麻烦。对你的工作，还有以后你在唐纳德身边的角色，都会有影响之类的，你还是不会动摇吗？”
伊万卡满脸坚定地说：“当然，绝对不会。没有人能让我那么做，无论是谁，哪怕是唐纳德。我跟你保证，亲爱的，不管是唐纳德，还是别的什么人，当他把那句话说出口的一瞬间，他就是我的敌人。他不仅不尊重我，也不尊重上帝。”
“哇哦。”陈诺干笑了一下：“宝贝，听你这么说，我真的很以你为傲。好了，继续看电视吧。”
电视上，广告结束，画面切回了演播室。
吉米·法伦重新坐在桌后，又把最开始的那个电影海报的纸板拿了出来，对着镜头说道：“欢迎回来，我们今晚的嘉宾是诺·陈，他的新片《THE MARTIAN》将在10月5号上映。好了，陈，我们来聊聊这部电影——我听说你在这部片子里几乎从头到尾都是独角戏？”
陈诺点头道：“是的，大部分时候就我一个人。我演的角色在一次任务事故中，被队友留在了火星上。所以整部电影基本上就是，一个人，一颗星球，想办法活下去。”
“我觉得这对你来说应该并不难。”吉米法伦笑着道，“你给我的感觉就是一个人能够做好每一件事的那种人。你会在现实中遇到‘我不知道该怎么办’的时候吗？”
陈诺做了一个双手摊开的手势，一脸无辜的说道：“当然，我经常遇到。你怎么会这么想？”
他的动作和表情顿时让观众席又响起了笑声。
伊万卡也跟着笑了起来。
陈诺心想，这一段放出来的时间还真他吗巧。呵呵两声，问道：“这好笑吗？”
伊万卡回头，用一双充满笑意的蓝眼睛看着他，说道：“如果是别人，答案是NO，但如果是你，大家都会觉得好Cute可爱，谁让你出现在电视上的时间那么少。”
电视上，吉米法伦笑道：“你给我的感觉就是那种把什么事情都思考透了的人，虽然我知道你还很年轻，但是，你身上有那种气质。如果我有什么事要找人商量，当我遇到你，我肯定会跟你说，我觉得你能帮我出主意。”
“噢，谢谢你这么看得起我，希望到时候我不会把你带到比火星更糟的地方去。”
观众席上又是一阵笑声。
吉米·法伦假笑着拍了几下桌子，而后说道：“其实当我看到这部电影相关消息的时候，我简直不敢相信自己的眼睛，我太激动了。你知道吗，我心想，哪怕我腿断了我也要爬到电影院里去，看看究竟是怎么回事。“
观众席爆发出一阵掌声和口哨。
法伦继续说道：“我相信，许多人也都跟我一样，我们都有许多问题想问。然而我们都知道，你是一个非常好的演员，我非常喜欢你的表演，每个角色你都演绎得非常棒。那么这是不是意味着你也是一个emotional多愁善感的人？”
陈诺点点头，看向镜头，微笑道：“是的，我是一个非常多愁善感的人。“
吉米·法伦直起身体，也跟着转向镜头，用一种播音员般中气十足的声音宣布道：“那到底陈有多多愁善感呢？接下来，就让我们来进行一段情感多变的采访。“
说完，法伦伸手指向镜头。
画面瞬间切成了一个蓝色的屏幕，上面写着巨大的粉红色艺术字“EMOTIONAL INTERVIEW（情感采访）”底下还配着一行小字“今夜秀。”
伊万卡“噗”地笑了一声：“情感采访？感觉挺有趣的，这是什么新环节？”
陈诺道：“你看下去就知道了。”
……
画面转换回了演播室。
吉米·法伦笑道：“OK，这个环节的规则如下，陈，当我对你进行日常采访的过程中，你时不时会听到这种‘叮’的声音。”
他用手在空中比划了一下，电视里立刻传出“叮”的一声后期加入的音效。
“当听到它的时候，你就要按照它的要求，在你回答的时候表演一种状况或者情感。陈，你准备好了吗？”
“Yes。”陈诺坐直了身体，表现出一副跃跃欲试的样子。
吉米·法伦笑道：“那开始吧。我的第一个问题——这部电影里你扮演的角色，跟《星际穿越》里的吴博士有关系吗？”
“叮”的一声响。
屏幕上出现一行字幕：“过度哲学化。”
镜头里，陈诺原本随意的神态瞬间消失。他缓缓往后一靠，双眼微眯，目光失去了焦距，脸上浮现出一种仿佛嗑了药般的恍惚感。
“关系？吉米，什么是关系？”他抬起一只手，在空中虚虚地画了一个圈，声音变得意味深长，“你我之间，坐在这里，呼吸着同样的空气，这是一种关系。你问我问题的时候，我们之间又产生了新的问答关系。关系无处不在，又无处可在，它既是连接万物的丝线，又是万物之间的虚空本身。”
吉米·法伦也跟着做出一副深思的表情，一只手托着下巴，点头道：“你的意思是说，人和人之间，都有关系？哪怕他们看起来毫无交集？”
“正是如此，而且关系的诞生毫无征兆，这才是它最可怕的地方。”陈诺眼神愈发涣散，“我记得，哈子曾经说过，‘你到我的房间见我，我就会对你动手动脚。’这其中，见与被见，是一种关系，动手动脚与被猥亵，又是一种关系。有人去之前能想得吗？没有。”
“还有，玛子也说过，‘只要你在电视上开玩笑，我就会把你告上法庭。’有人能想到仅仅说个笑话，就会跟她产生原告和被告的关系吗？不能。谁都不能，我也不能。”
现场的观众，从他嘴巴里冒出“Ha Tzu哈子”这个名字来的时候，就在一怔之后，开始爆发出响亮笑声了。
当他继续鬼扯的时候，笑声一浪接着一浪，越来越大，到说“Ma Tzu玛子”的名言的时候，整个演播室都成了欢乐的海洋。
吉米·法伦整个人上半身趴在桌子上，肩膀剧烈地抖动着，一只手无力地拍着桌面，另一只手捂着脸，发出那种笑到缺氧的喉音。或许之前有点演的成分，但这一次，感觉是真的笑崩了。
卧室里，伊万卡笑得整个人在床上蜷成了一团，两只手捂着隆起的肚子，嘴里断断续续地喊着：“OMG——停——停下来——我不能再笑了——”
事实上，数以千万计的美国家庭里，也都在差不多的时刻上演着类似的场景。
大大小小的客厅里，人们或早或晚地笑成了一团。理由很简单——陈诺跟那两个人之间众所周知的恩怨，在美国可以说是无人不晓。