△
奥莉加听说了布莱克姐弟邀请汤姆去家里玩儿，少见地感到有些担忧。
要是让汤姆去马尔福庄园玩儿，她倒不那么担心。马尔福家族向来都是见风使舵，纯血占上风的时候鼓吹纯血，纯血不流行的时候又开始和混血甚至是麻瓜出身的巫师交往。然而布莱克家族却不一样，在这个家族里但凡是对麻瓜血统有一点儿好感的巫师成员都会被除名。听说前几年布莱克家族生出了一个哑炮，因此现在这个家族可能对带麻瓜血统的巫师更排斥。
奥莉加不得不对汤姆说道：“Дetka，你去布莱克家没什么问题，但是千万不要说你是在麻瓜的孤儿院里出生的。要是他们问起来，就说你原本是我亲戚家的孩子。”
汤姆不太明白：“为什么？”
这个原因是不太容易对一个刚六岁的孩子解释的，但是生在英格兰，汤姆必须要面对这个事实。