△
总而言之，学校保住了，汤姆得到了一个没有任何意义的奖励，杀人事件没有影响他在考试中的发挥，而下学期他可以继续上学。然而即使如此，暑假的时候汤姆仍然切身感受到了孤儿院里其他人的恶意。
他难以忍受自己生活在这样的地方，因此决定去小汉格顿寻找那些从未谋面的血亲。汤姆认为那些人尽管不可能像奥莉加一样给他那么好的生活环境，但至少和他们在一起住也会比在孤儿院里好得多。
然而在小汉格顿听说的传闻却让汤姆极其愤怒。他可以忍受自己的母亲家里已经从古老而高贵的巫师家族变成被麻瓜嘲笑的流浪汉，但却无法接受他父亲是个衣食无忧的麻瓜地主却抛弃了妻子和孩子的事实。
在汤姆看来，事实非常的明显：那个和他叫同样名字的老麻瓜，无非是因为发现自己的妻子是个女巫就果断抛弃了她罢了。
这简直是令人惊异的可耻，那个麻瓜男人在他母亲怀孕的时候抛弃了她和他们未出生的孩子，仅仅是因为她在身份上是一个女巫。他对于女巫的恐惧和憎恨能胜过一切——胜过他对妻子和孩子的爱，胜过他对家人的责任感，甚至胜过基本的道德。如果当时那个老麻瓜还有良心的话，至少也得把他母亲安置好吧，这样她也就不会在伦敦的孤儿院里死去了……