在装修老旧的汤姆饭店，新上任的警长查理坐立不安地等待着。
在NCPD熬资历是所有警察升职的第一道门槛，自从进入警队以来，查理的警衔就没经过几次变动，即使满脑袋的头发都已经变成了掺杂白发的灰色，他也没能从一线退下来，成为坐在办公室里发号施令的那一小撮人。
但现在一个绝佳的机会就摆在他面前，只要他能稍微付出一点良心，就能往前挪一挪位置。
“说吧。怎么回事。”傲慢的女声从查理背后传来，让他忍不住一激灵，他听出来了，那个女人几天前才在幽冥犬的地盘上大开杀戒，用两把老式转轮手枪把敌人的脑袋轰成漫天碎渣。
查理想要转动身体，但却发觉失去了对脖子的控制，自己的颈椎义体被锁住了。
“我会放开对你义体的控制，查理，但是别回头，装作打全息电话的样子就行，我们能听到。如果你听懂了，就喝一口你桌上的饮料。”坐在卡珊德拉对面的露西自从查理从警车上下来的那一刻起，就接管了他的通讯设备。
当这名警察忐忑地点了一份汤姆餐厅的推荐套餐做掩护，并等待自己的客户时，两名边缘行者已经又把他查了个底掉了。
查理感觉自己的脖子忽然又能动了，于是赶忙举起饮料喝了一大口。
碳酸饮料狂暴地在他嗓子眼里炸开无数气泡，让查理剧烈地咳嗽起来。
没有哪一家餐厅的老板想要得罪一名NCPD的警官，虽然大伙都知道他们总是多管闲事，而且老是找平头老百姓的麻烦，还替公司干脏活。但至少他们也确实会和帮派分子在街头火并。
“您……您没事吧？警官？”汤姆饭店的服务员点头哈腰地来到查理身边问道。
“老子要的烤鸡肉串怎么还不来？”查理对自己的失态只字不提，张口就是骂娘。
服务员显然才刚干这行不久，有些懵逼地看着查理：“但……您没点烤鸡肉串啊……”
“老子现在点了，你不懂吗？”查理用喊声将服务员送回了后厨。
“自然点，别再搞出这么大动静。”露西在查理的频道里嘱咐道。
后者立刻开始对付自己面前的午餐。
“说说吧，影响你升官发财的私人请求。”卡珊德拉看向窗外，今天是夜之城难得的晴天，没有沙暴，没有扬尘，也没有酸雾和暴雨。
“是……这么个情况……我的这个警长呢，也不是白来的……是顶了圣多明戈分局另一个警长的缺。”查理咬了一口手里的汉堡，就算是汤姆饭店的特制酸黄瓜也没让他脸上的表情出现任何一点波澜，他的心思根本不在这儿。
“她叫杰丝敏·狄克逊，61年就加入警队了，和我一样从巡警干起，不过她比我更早当上警长。最近她在分局里听到了一些不该听到的事情。但她没有闭上嘴巴，而是报告给了自己的上级。”
“而她的上级嘛……”
“而她的上级和分局的黑警们沆瀣一气，现在正准备让她消失，对吧？”露西嗤笑了一声，“夜之城的条子都是这个德行。”
“对，对……就是这样，他们准备把杰丝敏送到红杉精神病院去……然后空出的这个警长位置呢，自然就落到了我的头上……”查理犹犹豫豫地闭上了嘴巴。
“没了？”卡珊德拉又问，“你没什么要补充的吗？”
“没，没了吧？”查理的声音飘忽不定，过了一会儿他又恍然大悟似的说，“对，对了！他们还要我把杰丝敏送去红杉精神病院……亲自去……他们说都打点好了，只要人送到就行……”
“不妥协的杰丝敏警长被清理了，而证明自己可以同流合污的查尔斯警官自然能够上位。是这回事吧？”露西讲出了那些查理不敢说的话。
“差，差不多吧……”查理又沉默了。
“那你找我们有什么事？”卡珊德拉问道，“出卖一点良心，就能在NCPD里平步青云，有什么不好的？”