跃上猫爬架，罗恩沿着洛林亲手钉在客厅墙上的猫行道爬进自己的猫窝，他的猫窝位于电视背景墙和楼梯侧面的拐角，视线辽阔，只要探出头，就可以俯视整个客厅，餐厅和半开放的厨房。
罗恩在纯棉的hellokity猫窝里团成一团，同时脑袋朝外，竖起了耳朵——他看着洛林从楼上走下，坐在餐桌前，和自己的父亲交谈起来，同时交谈的内容也一丝不落地被罗恩收进耳中。
“爸爸，我准备报考警察。”
“想听听你的意见。”
“警察？”
“洛林，这是你的决定，我本不该反对。”
“不过，你了解过警察的职责吗？”
吃完简易晚餐的蒂姆.迪塞尔将双手垫在下巴上，认真听着儿子的叙述，苏珊大妈也从沙发上起来，为家里的两个男人各自倒了一杯咖啡，顺便将电视机的音量调小，于是两人的交谈更加清晰。
“是的，爸爸。”
“我已经了解过了，这是我的梦想。”
和龙国不同，在美国想要当警察并不需要从专门的警察学院毕业，只要有高中学历就可以报名。
不过，因为美国的各州实行自治制，所以美国的警察分成三类，联邦，州和市县三级，分别行使联邦和州赋予的警察权力。
除了联邦警察，州警察.市警察和县警察与联邦政府没有任何从属关系，是由所在区域的地方政府直接领导。
洛林报考的警察，自然是归属于橙县地方政府直接领导——虽然已经成年，不过洛林暂时还不想离家太远。
“警察是一份辛苦的工作，想要做一名合格的警察更不容易。”
“你的身体准备好了吗？”
报考警察，除了高中毕业的学历和美国公民的身份之外，还要求年满二十一周岁，没有犯罪记录和吸毒史，同时还要经过体能测试，文化测试，语言能力测试，性格测试，如果一切合格，那么再经过为期几个月的专业培训，便可以成为一名“神圣”的美国警察。
“我找朋友了解过标准，我的体能没有问题。”
洛林一直有当警察的梦想，罗恩在他的房间里看到过很多相关的书籍：《美国警察管理体制与执法规范》，《美国警察》，《fbi推理术》，《fbi破案术》…，都是有关于警察的。
而为了能够实现自己的梦想，洛林从高中入学就没有停止过锻炼，直到现在，他依然拥有八块坚硬的腹肌。
“既然你已经决定了！”
“爸爸同意你的决定！”
“不过，一旦决定去做，就要做到最好！”
“这是迪塞尔家的规矩！”
苏珊大妈泡的咖啡有些凉了，蒂姆.迪塞尔举起杯子喝了一口，随后皱了皱眉头放下杯子，转而微笑着用力揉乱了洛林的头发。
儿子既然已经作出决定，那么就只要支持就好了，反对什么的，不存在于蒂姆.迪塞尔的词典里。