[[[cp|w:210|h:140|a:c|]]]图为八路伪装成日本宪兵奇袭日军位于山中的据点。从图中可以看出八路闯进去的时候日军正在打麻将，而且还喝酒了。
这幅漫画的作者是斋藤邦雄，他于1941年入伍，是原日军第63师团(代号“阵部队”)机枪射手，后被调到旅团情报室工作。
战后回到日本的斋藤写下了多部著作，描述在军队所经历的种种情形。其中本幅漫画是《陆军步兵漫话物语》中“大意招灾”一章第二节的插图，应该是斋藤在旅团情报室工作的时候看到的一个战例。
据文中介绍有有一个大约二十人的分遣队，由士官率领，驻扎在山西省的山区某地。由于每天并无战斗，且与总部远离，军纪自然不能保持得很好。从队长一下，整个据点都处在一种松弛的状态。虽然作为军队要求‘戒备森严’，但这个分遣队连‘看上去戒备森严’的表面功夫都颇为荒疏。
在荒僻的山区驻扎，自然没有什么娱乐。也许因为这个理由，老兵们白天喝酒，晚上通宵打麻将的事情也是家常便饭。因为打麻将上了瘾，据点的哨兵有时候也会加入进来，导致没人站哨。这简直是要命的大意啊！
每天都这样轻松自在地过日子，这个据点的骄惰，大概用不了多久，在附近山区活动的敌军（指八路军游击队–译者注）中也会有耳闻了。
有一天晚上，作为队长的士官又和老兵们一起热火朝天地打上了麻将，正在打得热闹，忽然有三名宪兵闯了进来。看到这些当兵的居然在打麻将，宪兵们显得又惊讶又生气，勃然大怒。