菲利克斯和妹妹艾蕾，也走出墓园，在凸出的山坡上，居高临下旁观这一切。
当看到哥昂把橡木，雨点般打在滚来滚去哀叫的杜朗大娘身上时，艾蕾几乎都要哭出来，她抓住菲利克斯的袖子，“天啦，贵族都是这样的丑恶，全都是！”
“我该怎么办？”这时最为不安的是菲利克斯。
出于公义，他还是往前走了截，准备策应神甫艾斯图尼。
“把雏鸟放走。”抬头看到奔下来的艾斯图尼，哥昂迅速说到。
侍从们将杜朗大娘的孙女儿一把推倒在地，那只有十二三岁的女孩，在地上翻了两翻，便尖叫着跃起身子，光着脚丫，穿过森林和山地间的道路，飞似的往自己的村庄里跑去。
“她是贼，她的全家都是贼，神甫！而我，哥昂.德.勃朗东，王室敕授的贵族，对这片森林有天然的狩猎权，农民不允许在这里砍伐名贵的木材，只允许拾取坠下的树枝，违背者只能接受严酷的惩处。”哥昂手握橡木，指着怒气冲冲的艾斯图尼说到。
“可殴打年老的大娘，不是您的特权。”
“这里没有什么年老的大娘，只有沆瀣一气的贼。”哥昂言毕，又狠狠地将橡木打在杜朗大娘的胫骨上，白发苍苍的大娘几乎痛得昏死过去。
等到菲利克斯靠近后，他看到这叫哥昂.勃朗东的乡居贵族，这位贵族个头不高，衣着打扮似乎是上个世纪的人物，穿着褶边圆领衣服，头戴宽宽的毡帽，下面是翻口的靴子，胸前还有自己家族的徽章，若不是他活生生出现在这个时代，人们几乎要以为哥昂老爷是路易十四的王室火枪队旗手穿越来的。
哥昂的左脸有很深的伤疤，凸出的前额被帽子给遮掩住，这使得他看起来非常凶狠而好斗，其实外省的乡居小贵族都差不多这样，他们闭塞而无知，一辈子可能都不会出省，但极其狂妄自大，为了荣誉或权力不惜以死争斗，在本地人的眼中，他们是占山为王的狮子，是无法无天的小暴君，怒吼一声四周都要噤声震怖，而在巴黎权贵的眼中，他们则有个绰号“燕隼”，一种小型猛禽，视死如归的同时往往也作出种种可笑可鄙的行为来。
当看到菲利克斯时，哥昂露出了可憎的笑，“你爷爷是外来户，还是个胡格诺，圣德约的事你少管，当年未经我父亲许可，这个镇子的姑娘是不允许嫁给堂区外的男人，可你爷爷却娶到了这里的姑娘，当真是狗屎运，不过早晚我还是要把高丹家族给驱逐出去的！”
对此，菲利克斯保持了冷静和理智，然后他伸出手，对哥昂提议说，“我愿出五十里弗尔，你可以把这位杜朗大娘给放了。”
哥昂很轻蔑地回答：“你可真是高丹家的阔少爷，可周围有不下二百户的农民来这里经常偷木材，还在这里偷猎，我觉得你和你父亲的家底，很快就不足以支付赔偿金了。”