要知道，在这个时代最时髦的事，就是进入各种各样的圈子里，比如沙龙，又比如俱乐部，前者的主持人往往是优雅美丽的贵妇，而后者如“九姐妹”则是著名的科学家和学者（富兰克林就是法国九姐妹俱乐部的荣誉会员），而对中下层的年轻人，则是形形色色的互助组织，如共济会、光明会更具吸引力。
当军营的操练结束后，拉斐尔军团的官兵们三三两两，散落在河川边的草地，有的坐在板栗树下给家人写信，有的去拜访热情的房东太太或太太家的女儿，还有的正在刮着胡须整理行头准备入城。
迎着大上午的日头，菲利克斯、布格连和拿破仑风尘仆仆，从郊区来到鲁昂城老区幽僻的巷子里，或者说直接点，是鲁昂高等法院后的圆帽街（这条街道的名字就源自于法官的圆帽子）11号，这是座夹在在重重叠叠的房子间的不起眼二层小楼，一楼的过道处，有位不苟言笑的神情冷淡的中年妇人，她在把有麦秸靠垫的圈椅中正襟危坐，低头忙着针线活，但当这小巷有人从门前经过时，听到脚步声的她就会警觉地抬起头来，盯住对方，直到对方消失在过道的那边为止。
等菲利克斯带着两位，出现在她眼前时，她慢慢而镇定地站起来，双手垂在膝盖上，她黑色衣裙外罩着件干净的白围裙，面容很瘦，似乎是位厨娘。
菲利克斯脸上的汗珠亮晶晶的，然后他指了指衣襟上的徽章，低声而和善地对这女人说：“圣德约本堂神甫艾斯图尼介绍我来的，后面是我两位好朋友。”
这女人便点点头，让开了身子，手伸向了二楼。
不一会儿，楼梯响动，声音响起：“你们来了？快上来吧。”
楼梯扶手边，站着位年轻人，然后他就对看门的女人亲热地说到：“阿芳希娜，准备饮料和餐食，远道而来的伙伴想必是又累又渴又饿，看看他们头上的汗就明白了。”
这位年轻人没说“客人”，而说“伙伴”，这让拿破仑的脸上浮现种感激的神色来。
阿芳希娜点点头，也没说话，就麻利地进入到一楼的厨房里去。
二楼靠东的房间门被打开，被粉刷为白色的墙壁，围着淡蓝色的护墙板，两扇不大的窗户，上面有百叶板遮蔽着，夏末阳光丝丝漏进来，有张堆满书稿的桌子，周围摆着六七把粗陋的椅子，没有窗户的那堵墙有座橱柜，上面是乱七八糟的东西，许多书，白色的蜡像，还有些摆设。
周围很安静，偶尔的声响，也是居民们因为生活而发出来的。
除去那个来迎接的年轻人外，房间里还有两位咬着烟管在等待着，看到菲利克斯进来后，他们就在椅子上打着招呼，显得很随意，并不见外。
“茹雷，鲁昂医学院三年级学生，准备夏天结束便去巴黎工作。方才楼下的是我表姐阿芳希娜，她在这里照顾我的生活。我是沃韦尔尼省人（法国中部偏南省份，靠近高地），出身昂华尔镇，我们家乡的温泉和山景很出名。”
“原来是兄长！”同为医学院学生的布格连很兴奋，便和茹雷紧紧握手，也自我介绍了下。
菲利克斯和拿破仑也做了自我介绍。