“邓布利多一家也在戈德里克山谷住过？”哈利在他们走过一对相对要新一点，上面刻着凯德拉·邓布利多和阿里安娜·邓布利多的石头时说。
“住了很久，很久。”卢平先生说。
他们在墓地中走了更远，远远地走向尽头，经过了许多被铭记的死亡。
随后卢平先生指向一块互相连接着的墓碑，大理石还是白的，没有变陈旧。
“这里也有信息吗？”哈利说。他不想再跟任何其他人处理死亡的方式打任何交道了。
卢平先生摇了摇头。
他们走向相互连接着的白色石头。
然后站在——
“这是什么？”哈利低语道，“是谁……是谁写的这些？”
詹姆·波特
生于一九六零年三月二十七日
死于一九八一年十月三十一日
“谁写的？”卢平先生迷惑的说。
莉莉·波特
生于一九六零年一月三十日
死于一九八一年十月三十一日
“这个！”哈利大叫道，“这句铭文！”哈利的双眼开始涌出泪水，为这个地方所发出的光亮，这未加解释的谜题，这本不应存在的恩赐的碰触，这神秘的祝福，他热泪盈眶——
死亡是最后将要被摧毁的敌人。
“那个？”卢平先生说，“那是……祖训，我想你可以称其为波特家族的祖训。虽然我不觉得是这么正式的东西。只是说是从很久，很久以前一路传承下来的……”
“这——那是——”哈利匆匆跪在了坟墓面前，颤抖的手抚上铭文。“怎么回事？像这样的东西不可能仅仅是，仅仅是基因——”
随后哈利透过被泪水模糊的视野看见了，那淡淡的刻痕，三角形里有一个圆，圆圈里有一根线。
死亡圣器的标志。
然后哈利明白了。
“他们试过了。”哈利低语道。
佩弗利尔三兄弟。
他们是否也失去了什么重要的人，这就是一切的开始？
“终其一生，他们都在尝试，并取得了一些进展——”
隐形衣，可以屏蔽摄魂怪的视野。
“——但他们的研究并没有完成——”
躲过死亡的阴影并非击败死亡本身。复活石无法真正地带回任何人。老魔杖无法在暮年时保护你。
“——所以他们将任务传给了他们的孩子，他们孩子的孩子。”
一代又一代。
直到落在我的头上。
时间可以像这样带着韵律，在遥远的未来与遥远的过去之间回荡吗？这不可能是偶然，是吗？不可能在这条信息上，不可能在这个地方。
我的家族。
你们真的是，我的父母。
“这并不意味着起死回生，哈利，”卢平先生说，“这意味着接受死亡，这样就能超越死亡，主宰它。”
“是詹姆跟你说的吗？”哈利说，他的声音有些奇怪。
“不是，”卢平先生说，“但是——”
“很好。”
哈利缓缓从他跪着的地方站起身，感觉就像是他正将太阳扛在肩膀上，将黎明从地平线上拉起。
当然有其他的巫师试过了。我不是独一无二的。我从来就不是一个人。在我心中的这种感觉，它们没有那么特别，无论是在巫师的世界还是麻瓜的世界。
“哈利，你的魔杖！”卢平先生的声音中突然带上了一丝激动，而当哈利举起魔杖仔细查看时，他发现上面闪烁着一丝银白色的光芒，从木头中涓涓流出。
“施展守护神咒！”卢平先生催促道，“再试着施展一次，哈利！”
哦，没错，据卢平先生所知，我不能——
哈利微笑起来，甚至有一点笑出声。“最好还是别，”哈利说，“如果我以现在这个心理状态施展这个咒语，这个咒语可能会杀了我。”
“什么？”卢平先生说，“守护神咒没有这种效果！”
哈利·詹姆·波特－伊万斯－维瑞斯抬起他的左手，还在哈哈大笑，然后抹去了一些更多的眼泪。
“你要知道，卢平先生，”哈利说，“想着某个人走来走去，仔细琢磨着死亡要如何仅仅是我们所有人都需要接受的东西，然后用‘死亡是最后将要被摧毁的敌人’来表达他们的心理状态，这种理解真需要一点巴洛克风情［2］。也许有其他人觉得这句话听起来挺诗意，学了这种措辞，然后试着把它解释成另外的意思，但第一个说出这句话的人可不怎么喜欢死亡。”哈利有时会迷惑，大多数人在把什么东西从其原先十分明显的本意扭曲180度，成为相反的意思时，怎么会一点都没有注意到。不可能是纯粹的脑力问题，人们都可以理解其它大多数句子最明显的意思，“再说了，’将要被摧毁’代表着未来情况的改变，所以肯定不会是指事物现在的样子。”
莱姆斯·卢平睁大了眼睛盯着他。“你确实是詹姆和莉莉的孩子。”男人说，听上去十分震惊。
“是的，我是。”哈利说。但这还不够，他必须再做点什么，于是哈利将魔杖举到空气中，然后尽可能平稳地说，“我是哈利·詹姆·波特－伊万斯－维瑞斯，莉莉和詹姆的儿子，来自波特家族，我接受我的家族使命。死亡是我的敌人，我会击败它。”
“什么？”哈利大声说。这些词句冲进了他的意识，就好像是来自于他自己的思维，不加解释。
“这是什么？”莱姆斯·卢平在同时说。
哈利转过身，搜寻着墓地，但他什么都没看到。在他身边，卢平先生也在做同样的事。
他们俩都没有注意到，在高高的、仿若穿越了千年的老旧石头上，在上面三角形里有一个圆，圆圈里有一根线，正闪烁着暗淡的银光，就好像从哈利魔杖里涌出的光芒；银光在这个距离，在依旧明亮的太阳下隐没了。
－－－－－－－－－－－
过了些时间：
“再次感谢你，卢平先生。”哈利说，高高的、带着淡淡伤疤的男人要再次离开了，“虽然我真的希望你没有——”
“邓布利多教授说，如果有任何不寻常的事发生，我就要用门钥匙将我们俩都传送回霍格沃茨，无论看起来是否像是袭击。”卢平先生坚定地说，“这十分明智。“
哈利点点头。随后，小心翼翼地将这个问题留到了最后，”你对这些话意味着什么有任何思路吗？”
“如果我有的话，我不会告诉你的。”卢平先生说，看上去更严肃了，“肯定不会在没有邓布利多教授允许的情况下告诉你。我可以理解你的热情，但在你成年之前，你不应该去试着揭开任何波特家族的古老秘密。这意味着要等到你过了高级巫师等级考试之后，哈利，或者至少在过了普通巫师等级测试之后。而且我还是觉得你完全搞错了你家族格言想要表达的意思！”
哈利点点头，在心里叹了口气，然后和卢平先生告辞了。
－－－－－－－－－－－
哈利回到了霍格沃茨，去了拉文克劳高塔，感觉有些奇怪，还有些被激励了。这一切都出乎了他的意料，但这些都是好事。
他穿过了拉文克劳的公共休息室，走在回寝室的路上。
就在这个时候，那只闪闪发光的生灵靠近了他，在拉文克劳公共休息室的烛光下闪烁着柔和的白光，就好像是凭空滑行出来的，一条银色的蛇。
－－－－－－－－－－－
tregenbeonpefearlessuoltissumdeaebeogewunen.
三之数为佩弗利尔之子，三之数亦其造物，而死亡将负于此。
——语出佩弗利尔三兄弟，在市郊一间小小的客栈之中，此地之后被称之为戈德里克山谷。