“那个留着两撇小胡子的秃头白人跟了我们一路。”
尼克的话引来众人侧目，除了拉贝没有什么经验，直接四处转头寻找他口中的跟踪者，其余人全都不动声色，继续该喝茶喝茶，该吃零食吃零食。
“那个胸前挂着专业相机看起来像是游客的家伙吗？应该是纽约来的，至少也是东海岸，虽然他没穿那种纽约葬礼风的西装，但脚上那双锃亮的尖头皮鞋实在太显眼了。”
拉贝很快找到了目标，回过头压低声音说道，他不仅没有任何紧张，反而显得有些兴奋。
阿美莉卡东西海岸的差异巨大，在波特兰这种休闲著称的城市，一个东海岸来客出现这里，哪怕有所掩饰，在警察或者律师这类靠察言观色吃饭的人眼中，和穿着西装出现在沙滩上一样显眼。
“就是昨天跟踪我和尼克的家伙，当时他一路跟着我到了尼克家中。”汉考克不动声色的用余光观察了片刻，也认出了对方。
尼克伸手按下当即想要起身的老吴，朝他摇摇头，“基本可以确定是冲着我和汉考克来的，先别惊动对方。”
不过他这句话说出的时候已经晚了，对方的跟踪技巧虽说一般，却是异常谨慎，眼看这边茶桌旁的众人气氛不对，转身便消失在了楼梯口。
“需要帮忙吗？我可以帮忙联系一些专业的安保团队。”拉贝问道。
“不用，那只是个负责探路的小角色，我大概知道他为何而来。”尼克目的已经达成，心说接下来就该轮到自己顺藤摸瓜了。
第二天是周日，但尼克还是和汉考克一同早早出现警局。
在他们干巡警的时候，虽说每周只工作4天，每天10个小时，理论上固定拥有三个连续休息日，但因为排班问题，很少会拥有正常周末。
巡警的休息日通常不固定，经常穿插在周中，并且有日班、晚班和夜班等不同班次。
成为警探之后，他们的核心工作时间相对固定，基本是在周一到周五。
但即使在下班和周休时间，警探们也需要按照值班表轮流待命，随时可能因为一个电话就被召回，或者直接赶赴案发现场。
此外在案件高峰期、调查关键时间或者需要出庭作证的时候，警探也都需要主动延长工作时间。
不过今天两人并非前来值班，而是需要用到警局的电脑权限查询一些信息，原本这事尼克是打算交给雷纳德，身为警监的他显然具备更高权限，与其他州城市警局的沟通也更容易一些。
但雷纳德因为之前开枪击毙嫌犯，目前还处于行政休假，所以尼克也只能亲自上阵了。
好在只用了一个上午，跟踪者的信息就被查了个底掉。
连着两天跟踪他们的秃头白人中年名叫纳撒尼尔·亚当斯，曾经是纽约警局的警探，提前退休之后成为了一名专业调查员，也就是俗称的私家侦探。
这家伙只是看似谨慎，但跟踪他们使用的车辆是租的，在本地人脉极广的黑人警探只用了两个电话就查到了对方名字，接下来的事情就简单了。
汉考克放下电话，起身从椅背上拿起外套，“他在三周前登记入住在市区的总督酒店，还是间豪华套房，私家侦探都这么有钱的吗？”
“谁知道呢，是时候和他好好聊聊了。”尼克将自己警车的车钥匙抛给搭档。
然而在拥挤的城市街道驾驶庞蒂亚克G8 GXP这种马力强劲的肌肉车，尤其还是在周末，并不是一件有多令人愉快的事。
在距离目的地还有不到一个路口的位置再次被堵住，汉考克不禁有些烦躁的拍了下方向盘。
“前面情况有些不对劲。”
“怎么了？”