……”
紧跟着人们唱第二段，这时跟大家一起唱着的格瑞斯忽然听见梅兰妮的美妙女高音在背后飞扬起来，像喇叭声那样清脆、真诚和撼人心魄。她转过身，就看见媚兰站在那里，两手交叠着放在胸前，眼睛闭着，小小的泪珠沿两颊簌簌而下。
乐曲终了的时候，她轻轻用手绢拭了拭脸，“我多高兴，"她低声说，"多么为这些士兵感到骄傲，所以禁不住哭起来了。”她的眼里闪耀着一种深情的近乎狂热的光辉，这便使她那张平淡的小脸神采焕发和十分美丽了。
这种表情几乎浮现在所有妇女的脸上，她们唱完那支歌时，那些红喷喷的或皱巴巴的脸上都满是骄傲的泪水，嘴唇上浮出微笑，眼睛里闪着炽热的光芒，一起望着她们的男人。情人望着爱侣，母亲望着儿子，妻子望着丈夫。她们都很美丽，这种令人目眩的美使一个即使最平淡的女人也变得很出色了，因为她被她的男人全心全意地保护着和热爱着，而她则以千倍的爱在报答他。
格瑞斯的眼睛也有些湿润了，抑制不住地想要落泪。她们是多么高尚啊!
她们爱她们的男人，她们相信他们，她们始终不渝地信任他们。这样勇敢，这样不顾一切，这样英俊，这样温柔的男人！像他们为之战斗的这种正当公平的主义，除了绝对的胜利之外，还会有什么别的结局呢？这个联盟她们像爱自己的男人那样爱护它，她们用自己的双手和心灵为它服务，她们整天谈它，想它，梦见它必要时，她们愿意为它而牺牲自己的男人，并且像男人们高举着战旗那样骄傲地承担她们的损失。
这是她们心里的热爱和自豪之情的最高潮，南部联盟事业的最高潮，因为最后的胜利似乎就在眼前了——“石壁”将军杰克逊在谢南多亚河谷的几次胜仗和北方佬军队在里士满附近"七日战役"中的惨败。
可是，格瑞斯却知道，结局并不是这样。南方注定会节节败退。而这些高尚的女人，面对的很可能是屋子里空了的椅子和永远见不到父亲的婴儿，在弗吉尼亚寂寞的小溪旁和田纳西静静的群山中也将会添上许多未立墓碑的坟。
格瑞斯眼眶中的热泪终是忍不住汹涌而出。