门外，狂风暴雨都似乎渐渐平息，连天空都开始隐隐发亮。
——太亮了。
伯特伦举目望向天际。如果不是确切地知道此时才不过夜半，黎明尚远……他甚至有可能把那一抹惨淡的白光当成曙光。
那光芒漫过乌云，驱散黑暗，静静地弥漫在海天之间。无论何时，光明本该是令人安心的，但此刻，那仿佛是因为闪电劈碎了天幕而从另一个世界透过来的，毫无生机的光，却比不久前电闪雷鸣间浓得化不开的黑暗更令人恐慌。
甚至连海水里都闪烁着点点微光。当海浪砸向甲板，同时劈头盖脸地将无数条鱼砸在他们的头上，一片惊呼声中，伯特伦才意识到，那不是光……那是鱼。
鱼鳞反射出的银光密密麻麻连成一片。渔民们大概会为此而欢呼，面对这一幕的水手们却只觉得头皮发麻——成群结队的鱼从安全的海底游了上来，惊慌失措地在海浪中乱窜，如同掠过他们头顶的海鸟一样，拼命逃向北方。
“……我觉得，我们可以下一网？”邦布搓着手指，声音紧绷，显然只是试图在恐惧之中开个玩笑。
没人笑得出来。
“大地之怒……”泰瑞惊惶地望向伊斯，看起来更想得到的是对方的否认，“是吗？”
伊斯没有回答。
加文比伯特伦更快反应过来，眉间竖起一道深深的纹路：“……地震？”