可莱不紧不慢的回答：“最有用的就是招了一些上线，也都抓住了。活着那三个，算是最上线的，一个香港人，一个大陆人什么都不肯招，正准备处理掉。另外那个墨西哥鬼佬，看样子知道不少事情，一次吐一点还有得耗。”饭后，可莱带着丹来到放着笼子的空地，此时正值阳光最烈的午后。单单站在阳光下已经酷热难耐，而笼子里的人暴晒多日此刻已经奄奄一息，血肉模糊得躯体散发着□□腐烂的难闻气味。可莱站在其中一个笼子前对身边的手下扬了扬下巴，手下立刻上前打开笼子将里面的男人拖了出来。气若游丝的男人佝偻着身体趴在地上，手下看着可莱的眼色，挥动手上的棍子一棍打在男人的腿上，男人瞬间疼得嘶喊出声，身体也随着不停抽搐。
“都放出来。”丹低声说。
几个手下上前将笼子里的另外两个人也拖拽出来。可莱示意手下去拿一边的水桶，将一桶桶水泼在趴在地上的三人身上。
被冷水浇得一激灵，三人陆续恢复意识，发出“呜呜”的痛吟。
丹踱步走到三人中间，忽然开口：“你们把知道的买家名单交出来，放你们一条生路。”
闻声，只有墨西哥鬼佬缓缓抬起被打得看不清五官的脸。
“给他们纸笔。”丹冷冷地说。
墨西哥鬼佬颤抖着拿起笔，在纸上艰难的写下一行行名字。
另外的两人则一动不动，万念俱灰的直勾勾望着纸笔。
“把经手的买家写出来，就放了你们。”丹站俯视着两人，再次重复。
终于，两人相视一眼，同时去摸那支铅笔，才将笔握在手中，下一秒两人齐齐将笔尖扎进了脖颈动脉。
刹那间，鲜血迸溅将两人的上衣染红，滚滚流出的血液几秒就已经淌到丹的脚下。丹俯视着他们，面无表情看着他们眼中的绝望慢慢变成解脱，弥留之际的笑容代替了原本的惶恐。
目睹了一切，被吓得不轻的墨西哥鬼佬赶紧颤颤巍巍写下一份名单。但显然可莱是准备卸磨杀驴，她看着手中的名单笑了笑，转脸就举起枪指着墨西哥鬼佬，正要开枪时，丹冷声制止：“够了，人留着还有用。”
丹的举动并非出于善心，而是想利用这个名单和墨西哥鬼佬的人脉去打通墨西哥市场。
墨西哥鬼佬乞求的看着丹，丹对他说：“合作愉快。”
傍晚，丹和刀瓦在山间的田垄散步。刀瓦说，今年鸦片收成不好，还说可莱一直在压榨采收的村民。提起可莱，刀瓦不禁叹气：“当初劝你娶可莱进门，以为可以光耀门楣。不成想，年纪轻轻的姑娘如此狠辣。”
丹摸着罂粟开出的花苞，问道：“她卖烟膏给自己人？”
“不是卖，是免费给！她知道坤哥有规矩不让卖给自己人。给着给着人就上了瘾，到时就得跟她买。”
丹若有所思，片晌才说：“发现她卖给自己人，绝不轻饶！看紧点。”
刀瓦点头不语，沉吟许久才试探地询问：“娃娃和铃那丫头，都好吗？”
刀瓦一直不喜欢白翎，突如其来这样问不免让丹有些意外。
“她们很好，女儿又长大不少，还会弹琴。”丹想到玉遥胡乱拍着钢琴玩具的样子情不自禁地笑起来。“照片存在智能手机里，放在仰光，等过些日子让人将照片冲洗出来带给你。”
听完，刀瓦马上喜笑颜开，连连点头。
丹与刀瓦回到寨子时，可莱已经安排好饭菜等着他们。
席间，可莱说：“再过几个月就是将军的大寿，我们一起回去给他老人家祝寿吧。”
“当然，岳父的大寿我们自然要去祝寿！记得备份厚礼，你费心准备一下吧。”丹对着可莱习惯了相敬如宾，不皮笑肉不笑不带丝毫感情。
“我想定一尊金佛给将军。”可莱说。
“好主意，那再定一尊送给夫人吧。”
“为母亲就不必准备那么贵重的，我自会备些礼物一并带去。”可莱说起“母亲”时，目光中闪过一丝罕见的波澜。而她一直称她的父亲为“将军”，既敬重又疏远。
白翎刚刚上完一节大课，从同学口中听说助教tank受伤后就申请了休学。人间蒸发一般，与所有人断了联系。那次之后，白翎也不曾再联系过tank，甚至一句道歉她都说不出口。她亦知道，只有远离才是对他最好的保护。
下课后，白翎来到学院书店。她从一个摆着原版曲谱的书架上抽出一本曲谱翻看。这时，一旁的书架后面缓缓走出来一个人，那人站在白翎身边伸手去翻书架上的书。
白翎继续翻着手上的曲谱，轻声说：“爸，你最近好吗？”