门卫把他们一路带到后台，站在一个房间门口，往里指指。卫峥嵘厌烦地摆摆手，让门卫走开。他们进了门，看见几个姑娘正在吃盒饭，有的穿睡衣，有的穿睡裙，都是为了换衣服方便。卫峥嵘问，谁跟柳梦熟？一个穿红睡衣的女孩停下了筷子。
他们把红衣女孩单独带到一个角落，卫峥嵘问她昨晚柳梦的行踪，红衣女孩一边上妆，一边跟他们聊，说昨晚上她们不在这儿，在新星剧院跳舞。卫峥嵘很奇怪，跳舞去剧院干什么，又不是唱戏。在
他心里，剧院还有点儿“大雅之堂”的意思。红衣女孩说，给黄家杰伴舞啊。卫峥嵘表示不知道黄家杰
是何方神圣。红衣女孩惊讶极了，瞅着卫峥嵘说，这么大的明星你不知道？黄家杰啊！《龙虎英雄传》？陆行知对流行文化有一定了解，解释说，香港连续剧，武打的，黄家杰是主演，去年挺火的。红衣女孩叫起来，对呀！他来南都巡回演出呢，票好难买的！她从包里翻出一盒歌曲磁带，上面是一个表情忧郁的男人，盒子上有个签名。卫峥嵘接过看看，又扔到桌子上，问，他到底是演电视还是唱歌的？红衣女孩把磁带宝贝似的小心收起来，自豪地说，全能呀，影视歌三栖，还演电影呢！对了，柳梦到底怎么了？过会儿就该上台了！
要调查黄家杰是个麻烦事，他属于港澳同胞，又是明星，不能轻举妄动。卫峥嵘请示了霍大队，霍大队说要请示领导，明天回话，于是卫峥嵘让陆行知先下班。
下班路上，陆行知骑着自行车，蹬得不快，与早上的精气神相比，明显疲了。他路过一个公用电话亭，下了车，摸出一张ic卡，拨通电话跟他爸说了几句。上班第一天，他怕他爸惦记。陆行知没说第一天就出了命案，只说没什么大事，跟领导同事见见面，大家对他都很好，当然也没提卫峥嵘动不动就骂人。陆行知老家是县城的，十四岁时他母亲就病故了。从他上大学起，他爸就一个人生活了。
回到家时，书房的灯还亮着。杨漫趴在桌子上睡着了，桌上压着一本英汉大辞典，手边的笔记上写满了中英文。杨漫是个翻译，跟出版社合作翻译英文小说，有活就在家自己干，不坐班，算是自由职业。
陆行知推推她，人没醒。陆行知干脆伸手抄到她身下，把杨漫抱了起来，走回卧室，小心翼翼地把她放到床上，刚要起身，脖子却被杨漫勾住了。杨漫问他，陆刑警，第一天顺利吗？陆行知说，一切顺利，我去洗漱。杨漫勾着他没放说，还我啊。陆行知纳闷，还什么？杨漫说，早上记的账。陆行知才想起来，说，等我刷了牙。杨漫还没全醒，迷迷糊糊地说，以后你不会天天这么晚回来吧？我都想你了。陆行知只好回答说不知道。杨漫叹了一声，原来刑警的老婆真的不好当啊。陆行知怔住了，半晌才说抱歉。杨漫笑了，亲他一口说，亲亲就好啦。