第29章
包租婆的泪水
他像一切华人父亲一样，对小病小痛、跌打损伤的治疗略通一二。
这会儿他在女儿的右脚上这裏按按，那裏转转，不停地问疼不疼，然后很有信心地笑道：“不要紧，没伤到脚踝，我拿正骨水给你搽搽，很快应该就能走路，‘撕包’（sport，运动）就可能不行。”
陈飒坐在那裏，竖起了耳朵。因为房门打开了，她可以毫不费力地听见妈和安童的对话：
“小伙子几岁来加拿大的？”
“拔睡（八岁）。”
“在家跟爸妈说中文噢？”
“说。”
“那听说一般都没问题？”
“呃...行。”
“你家有女性吗？”
“女啥？”
“女的。就是你家有女的吗？在加拿大？”
“呃...有。”
“都有谁呀？”
“我妈。”
“就你妈呀？”
“啊。”
“那正好，你看啊，你妈跟阿姨年纪估计也相仿——就是差不多大，这个就是给阿姨和你妈这个‘爱挤’（age，年龄）的女的护肤的。”
“护啥？”
“护——肤！就是护脸！脸！”
陈飒实在听不下去了，她摸不清她妈的葫芦裏卖的什么药，却可以想象得出，安童那一脸卸了眼罩的驴的表情，不由大喊：“妈，你干什么呢？你让我同事回家吧！人家住密西沙加，开回去还要好几十分钟呢！”
等安童走后，陈飒才猛然想起她在哪儿见到过
eternal
youth（永远年轻），就是一个传销啊！以前有个同事还想拉她入伙来着。
才一个多月没回家，妈怎么染上这个了？她简直不可思议。
多年前，她们还在南京的时候，在新街口的地下通道，也是被一个卖传销护肤品的姑娘拦下来，妈不但没买，还发扬了人民教师的风范，教育了人家不要做违法乱纪的事情，自毁前程。
此刻，面对女儿的质问，语文老师理直气壮道：“传销在加拿大是合法的。”
倒叫一向伶牙俐齿的女儿半天接不上话来。
妈在私家宝一家工厂干过临时包装女工，认识了几个国内移民来的女工友，其中有一个叫阿玲的福建女人，和妈特别要好，妈就是被阿玲拖下水的。
妈嘴裏的新词一套一套的：“我们这叫
multilevel
marketing，多层次营销。阿玲已经做了一年了，都是小领导了，每个月有好几百刀（加币）的被动收入。上个月还去拉斯维加斯出差的，参加那个‘炕万森’（convention，大会）。她还带她女儿去的，以后我也带你去。”
陈飒本想义正词严地教育教育，但是转念一想，妈多久没活得这么有盼头了？就把到了嘴边的说辞又咽了回去，笑着调侃她：“阿玲怎么给你洗脑的？”