余生翻着词典，一个一个单词的查，花了三分钟的时间，他查明了所有单词的意思。
“需要电视才能玩。”
电视有
余生想到家里的黑白老电视，脑袋上冒出个灯泡，他说了句刚刚学的稍等，就一溜烟跑出去了。
尼克看着风风火火跑出去的余生摇了摇头，他现在都有些怀疑余生是不是那种最近很火的智障天才。不然，制作出水力游戏机的人才，怎么能这个样子。
余生先是跑到父亲那里说明情况，他小小的扯了一下谎，说是外商说需要电视机。
余铁成现在对于尼克可以算得上是予取予求，别说是一台电视机，就算是天上坠落的陨石，如果尼克要，他都会想办法弄到。
余生将家里的黑白电视，搬到了尼克的房间，在尼克目瞪口呆的样子下，把电视放在了桌子上，咧嘴一笑，露出一排小白牙，拍着黑白电视的大脑袋。
“你真的很想玩”尼克纸条上写道。
余生狠狠地点了点头。
尼克也点了点头，表示自己明白了，然后，拿出几条连接线，开始往电视上接。
尼克看余生对电子游戏这么感兴趣的样子，决定插入雅达利的当家游戏乓，让余生感受一下电子游戏的魅力。
他这台机器，是雅达利公司于一九七七年开始生产的第二代家庭电子游戏机雅达利二六零零。