第3章
流浪的比琉卡
你到过很多地方，你应该懂很多不同语言。
听说罗南遍地是珠宝，玉之国的王坐在一整块翡翠雕成的王座上。
你的马好像不太听话。
你的刀……
九骨在酒馆角落裏用一碗炖小鹿肉汤堵住了对方不住发问的嘴，为了掩人耳目还把自己的旅行斗篷给他穿。这家伙比他想的更年轻，是一个少年正向青年迈出一步的年纪，那双明亮的眼睛几乎是灰色，在有光的地方又泛着淡蓝。
九骨伸手拿掉他头发间的一小截草叶，他似乎并不防备，心思完全被面前的鹿肉汤迷住了。
“你每天都吃得那么好吗？”
“也不是。”九骨说，“有时就吃你昨天晚上偷吃的麦饼。”
“那个很难吃，不过好处是只吃几口就会觉得饱。”
“你叫什么？”九骨问。
“比琉卡。”
“古都语？”
“你懂古都语？”
九骨摇头说：“只听过一次祭典上的祭司祈祷，古都语的发音很特别。”
“看来你记性不错。”
“这个名字不比九骨更奇怪？”
“名字不就是为了指代吗？有些人，尤其是那些有名望有身份的人，在这个地方有一个称号，在另一个地方又有一个。或者你也可以随便想个喜欢的词来当我的名字。”
九骨决定换种方法和他探讨这个问题：“你为什么会用古都语取名？”
“是把我养大的人给我取的，我们住在镣铐湖北面的弥尔村，离这裏不远。”
比琉卡睁着那双发亮的眼睛，九骨示意他继续说下去。
“我问过她是什么意思，她说在古都语裏比琉卡是深渊和幽谷。”
从某种意义上来说，即使发音好听，这样的寓意也不适合用来取名。
“她老得经常只能一整天坐在同一个地方，耳朵也很背，有时会突然问我有没有听到什么声音。其实什么都没有，可她却说声音一直在，只是人们聋了才听不到。九骨是什么意思？”比琉卡突如其来地问。
“九骨就是九根骨头。”
“这么简单？”
“嗯。”
“你为什么到处旅行？你看起来也不像商人。”
“我和别人有个约定。”
“什么约定？”
九骨没有回答，比琉卡就低下头继续喝那碗香浓的小鹿肉汤。
“你要在这裏住几天？”填饱肚子后他又接着问。
“可能两三天。”
“这么说我们还有可能再遇到，要不干脆让我当你的向导，带你四处玩一玩？”