面对死者家属的请求，范晓东失了方寸，“沐夕。你在这个地方留学。你觉得我应该去吗？”
我被他的问题问住。我虽然有在学习泰语，也来泰国一段时间了，但对于这个地方的地方文化。我了解的东西只是皮毛，这么严肃的问题。我肯定是无法回答的。他又转脸看着杯子姐姐。
杯子姐姐点了点头，说：“去吧。他们家本来是幸福的一家，现在只剩下他们两个人了。挺可怜的。”
后来poison才告诉我，在泰国如果是老人家或者年长的人死去，死者的丧礼会邀请他的亲朋友以及邻里间比较要好的朋友，甚至说儿女工作时较为亲密的同事一起参加。
得知这个，范晓东也就放松了一下心情。可他很快就意识到一件比较坑爹的事，他不会说泰语。“沐夕，你可以跟我一起去吗？”
“我？”我有些讶异地看着他。摇了摇头，虽然我同情他的遭遇。但我也没有理由去参加啊！
面对我的拒绝，范晓东脸色有些难看的苍白，他低头沉思了一会。才说：“我愿意给你钱，你给我翻译好不好？”
“我是跟学校一起出来体验泰国文化的。就算我愿意学校也不允许啊……”我有些为难地说出了这个理由，有时候不是我不乐于助人，是我真的怕。
“你的意思是学校允许了，你就会跟我一起去吗？”
额……我有这样说吗？“那个，我是出来学习的……”
“葬礼也算是当地文化吧？”他目光炯炯地看着我，看得我又不好意思拒绝，当下只是沉默着不说话，有些纠结地看着杯子姐姐。
杯子姐姐一副公事公办的样子说：“对不起这位先生，我带我们这群中国留学生出来体验泰国文化，是不可能让沐夕同学离开我的视线范围的，对不起了，你可以叫你的同伴陪你一起去。”
说起同伴，范晓东脸上多了一抹痛色，“老师，拜托了，我不会对你的学生怎么样的，这里不是中国，我跟那些泰国人没有办法沟通，我心里没底。”
他说的诚诚恳恳，但杯子姐姐却同样有自己的难处。
最后范晓东没辙了，噗通一下跪在了杯子姐姐的面前，把她吓了一跳，“这位先生，你这是干什么？”
范晓东没有说话，眼角积聚的泪水被他强忍着，“老师，求你让沐夕跟我一块去吧，我是真的怕！”
杯子姐姐学了多年的中文，自然也知道中国人男儿膝下有黄金的说法，看范晓东那凄苦的样子，不由地为难起来，“你先起来！我们有事好商量。”
“老师，我只是想让沐夕同学当我的翻译，我并没有恶意的，我不怕法律的制裁，可是我怕冲撞了这里的地方文化……”范晓东说话的时候嘴唇都是颤抖的，显然十分紧张。
“那要不你等等？我去跟我们学校的老师商量一下？”杯子姐姐眼神闪烁地说出了这话，她是一个年轻的少女，富有爱心，自然也不愿意看到这个中国友人那么无助，然而她有自己的责任，她也怕！
“poison你带沐夕过来！”杯子姐姐一边说一边打电话，听那礼貌的称呼，我想她应该是在跟学校的领导汇报这件事情吧？