正是旅途旺季，孔塔多拉岛海边的显得有些喧闹，光着脚的孩子们大叫着在白色的沙滩上跑来跑去，留下一连串的脚印，安静一些的就三三两两蹲在一起用沙子堆沙堡，或是在沙子上画出一些大人们永远无法理解的奇妙图案。
躺在海滩凉椅上晒日光浴的美人们并不在意这种喧闹的景象，她们中的一个人从躺椅上坐了起来，慵懒对着太阳展开了手臂，这一动作吸引了沙滩上不少人的视线。那是个真正的美人，有着金色的长发，垂在胸口前的部分绕成了两个可爱的小卷，而裸/露在比基尼外的蜜色肌肤就像糖果一样吸引人眼球。
美人露丝显然是躺得有些厌烦了，她朝那些被太阳晒得有些懒洋洋的朋友们挥了挥手，然后提起她的细根凉鞋在沙滩上慢悠悠地走着，看起来十分享受着白色的流沙从脚尖滑过的感觉。
她的目的地是离沙滩不远处的一家潜水用品商店，但当她走近的时候，却发现店门紧闭，门把上挂着一个木质的小牌，上面用花体字刻着【closed】，字母d的笔画被拖长，末尾卷成了一个精致的小波浪。
露丝有些失望，看起来她见不到英俊的老板了，但她的时间很多，并且并不想接着回去晒太阳，于是她套上白色的长外套，决定去附近的小镇转一转。
孔塔多拉岛是巴拿马着名的旅游城市，街道两侧不规则地排列了许多小摊位，各色叫卖声不断，而每个摊前都无一例外地围着好些人。
露丝从熙熙攘攘的人群中穿过后意外地遇见了一只鸭子，它的动作十分笨拙，却又令人惊讶的灵巧，比人群矮上一大截但是总能不被踩到。它的茶绿色羽毛油光发亮，胖脑袋上有小一撮白色绒毛，正在摊位前跑来跑去并嘎嘎叫着，妄想讨得摊主的欢心。
这不是露丝第一次看到这只鸭子在讨要食物，看起来它的主人显然找到了比定时餵养它更方便的方式--在饭点时间把它一屁股踹出门外自生自灭。
摊主在地上撒了一把米，鸭子兴高采烈地跑过去，路中间有一条略宽的裂缝，于是那只鸭子成功地摔在了那坑裏滚做一团。
露丝笑了起来，拎着鸭子的翅膀把它从坑裏拉了出来。
美人儿对鸭子的吸引力似乎比早饭大，鸭子开始围着露丝热络地打转，极力地表现它是只公鸭子。
露丝笑着一手抱起了圆滚滚的鸭子，她知道自己该往哪裏走，她对这个小镇的道路很熟悉。于是很快她看到了那只鸭子的主人，她仰头对和自己隔着一截阶梯的人喊了起来“嘿！teddy！”
叫teddy的男人穿着格子花纹的连帽衫，正百无聊赖地趴在家门前的栏桿上，似乎在等着什么人。听到有人叫他，便转头朝露丝笑了起来“buenos
dias！（西班牙语：早上好），漂亮的女士。”男人并不英俊，甚至显得有些痞气，但是当这种男人显出一副居家的样子时，对女人总是有着特别的杀伤力。
“buenos
dias（早上好）！看我捡到了什么？”露丝把鸭子放到了地上，鸭子恋恋不舍地围着露丝打着转。
“噢！难道这只小东西给你添麻烦了吗？亲爱的……”t-bag停顿了一会儿，他似乎努力想想起露丝的名字，但是失败了。
露丝看起来并不介意，毕竟她们在沙滩之外的地方并不熟络，她只是蹲下去笑着戳着鸭子头上的白毛。“是‘亲爱的露丝’，teddy，我去你们的店裏至少有十几回了！你们最近怎么没有开店门？你那个好看的小情人去哪了？”后半句才是她的重点。
t-bag耸了耸肩膀，又趴回了栏桿上，看起来就像只被抛弃了大型犬，阴阳怪气地说道“大概在赤道附近和墨西哥佬跳艷舞吧。”
露丝从这话中听出了醋意，咯咯地笑了起来，她抬头的时候已经看到了拖着行李箱朝这裏走来的英俊青年，但正在等待他的、沈浸在怨念中的男人却并没有註意到。
“……苏克雷可不是墨西哥人。”英俊的青年开口，他的声音有些低，却很好听。接着他转头对露丝友好地微笑着“hi，露丝。”
“hi，迈克尔，好久不见，你总是这么帅气。”露丝很高兴迈克尔还记得她的名字，她十分喜欢这个温和的青年，“虽然我非常想和你来一个拥抱再和你多聊上几句……”她的大眼睛在迈克尔和t-bag身上转了几圈，“但我一向是个体贴的人。第一时间留给情人们。下次我和我的朋友们光顾的时候，要给我们打点折扣。”露丝得到了青年的肯定答覆之后，用手理了理她金色的长发，转身走开了，胖鸭子跌跌撞撞地跟在她的后面走着。
“哇噢。”t-bag做出了做作的惊奇模样。“这不是我们忙碌的救世主吗，苏克雷居然舍得放你回来，我以为他要带着你去非洲食人族那旅行，然后和你甜甜蜜蜜地在帐篷裏盖着同一床棉被讲他以前尿床的小秘密呢。”