这旷世红楼与千古奇书相比,显然千古奇书更适合改编为唐传奇。
千古奇书以阿庆一生为主线,情节线性清晰,又有奇技淫巧做装点,压缩后故事完整、张力不减。
而旷世红楼属于群像文,靠的是日常琐碎、人物心理、伏笔呼应来立骨传神,缺乏主线。
若将一百二回的旷世红楼直接压缩为唐传奇,故事性与可读性必然大打折扣。
说白了,就是这旷世红楼相比千古奇书不够猎奇,如果只保留梗概,就会失去诗意、韵味,变得单薄、平淡、索然无味。
所以这次改编,杨政道还是花了不少心思的。
毕竟这次用的马甲,可是他实名认证的马甲。
他的思路有两个方向。
其一,是化繁为简,删减群像。
将分散在多人身上的情节集中于少数角色,使结构更紧凑,形成以王宝玉、谢宝钗、萧黛玉三人为核心的主线。
譬如可卿与熙凤便合二为一,成为袁凤卿,兼具权势、心机与秘情,且与王宝玉产生纠葛。
再譬如将数位丫鬟的命运与事迹集中于袭人一身;把众公子的荒唐事统归到王琏身上,以少驭多,便于单线推进。
其二,是强化矛盾、制造奇情。
在原有才子佳人的框架上,引入现代网文的女频写法,搞点极端剧情。
让这谢宝钗与王宝玉早有婚约,而王宝玉却心属萧黛玉,偏偏萧黛玉又与那吴郡陆氏儿郎订有婚约。
一情牵三线,误会、纠葛、妒怨、身不由己层层叠加,极大增强故事的张力与传奇色彩。
这样婚约错位、爱而不得,纠缠拉扯中再加偷尝禁果和突破禁忌的料,包让大唐的大姑娘、小媳妇们欲罢不能。
就像现在,将第一卷誊抄完的苏红衣已经是眼圈通红。
她一双泪目,满是幽怨地盯着杨政道,语气又软又嗔:
“大郎怎这般狠心,让那萧娘子如此命苦,明明与那王二郎两情相悦,可偏偏又多出个谢娘子……”
这!!那没出场的陆家三郎怎么办?
好似这女频小说的男配,就是用来绿的!
女人动起情来,可是比男人要双标。
那王宝玉偷情嫂嫂,勾搭女婢,完全被苏红衣这丫头忽略了。
杨政道无奈一笑,伸手揉了揉苏红衣的头发。
“哭什么,又不是真事儿。”
“可……可我还是忍不住伤心……那萧娘子孤零零的……”
“红衣……”
“大郎……”
“你病了,得喂药。”
“啊!?嗯……”
两刻之后,杨政道看着怀中的苏红衣依旧泪眼婆娑,但双颊已染满了绯红。
“还伤心吗?”
“大郎莫要取笑我了!”苏红衣羞赧地将头埋进了杨政道胸口。
烛光跳了跳,映着房中的两个人影。
苏红衣在杨政道怀中拱了拱。
“大郎……”
“嗯。”
“我就是你的袭人,就是死也值得了。”
“傻丫头!”
翌日,杨政道神清气爽,苏红衣面色红润。
娜札满是疑惑的目光在二人脸上来回扫过。
昨晚红衣姊姊的房间比她还要早地熄了灯火,而主人需要写手稿也早早地去了书房。
莫非……
“红衣姊姊,昨晚……”
“我没有!”
“我懂!我懂!贴身保护!”娜札挤眉弄眼、歪头坏笑,让苏红衣又羞又气,满脸酡红。