卡尔·艾尔坐在公园的椅子上，用右手遮着眼睛，躲避着一缕微小的太阳光。
这项动作一直持续到一个黑发男子走过来，拍了拍卡尔的肩膀后结束。
“布鲁斯。”卡尔略带无奈地说。
黑发男子一本正经地望着他，但随后却和卡尔一起放肆地笑起来。
“好了。布鲁斯，你回到韦恩宅的旧址了吗？那裏怎么样？”
“那裏...........”布鲁斯脸色变得不大好，“一片废墟。房梁都倒下了，不过东南角还算完好（*1）。怎么，你想去那儿喝杯咖啡吗？”
卡尔微微笑了一下：“那当然也不错。不过说起来，你看到蝙蝠侠了吗？”
布鲁斯装作遗憾的样子哀声说：“当然没有，真是太可惜了。”
他们对视一会儿后又笑起来。
“你最近看没看到闪电侠？他跑到哪儿去了？”卡尔问，他的目光平静且惆怅。
布鲁斯打量了一下卡尔，最后犹犹豫豫地吐露了闪电侠的下落：“中心城的人们都说他跑到神奇女侠的故乡去了，大概几个月后才会回来。”
“哈，那真是不错。”卡尔说。
“那你怎么样？还在想他？”布鲁斯问。
卡尔又小小地笑着：“喔，为什么话题总是在我身上？身为韦恩家族的一员，你就没什么因为这个对祖先的愧疚？”
布鲁斯认真地思考了一会儿：“我想他们不会怪我的。”
卡尔沈默着，然后他忽然问：“最近你怎么样？哥谭呢？”
“那裏可是有蝙蝠侠的。”布鲁斯安慰了他一句，转而问道：“你呢，你不准备继续.........”
“不。”卡尔坚决的说，“我已经不再是个英雄了，我只是卡尔，卡尔·艾尔。”
布鲁斯定定地看着他。
卡尔也同样盯着布鲁斯。
“好吧，卡尔·艾尔。”布鲁斯无奈地收回了视线。
“大都会还好吗？”