くすくすくす。
呵呵呵。
一体どうして、こんなことになってしまったのだろう。
到底是为什么，会变成这个现在样子呢？
あんな気高い生き物が、こんあ丑（みにく）い姿になってしまうなんて。
那样高傲的生物，竟然会变成这样丑陋的姿态。
言いながら、私は绝望していた。
这么说着，我陷入了绝望。
死者への敬意はとうに、憎しみにとって代わられていた。
对死者的敬意早就被憎恨所取代。
头の中では相変わらず信号が飞びまくっていた。でも、壊れた时计のように针がぐるぐると回るだけで、何の答えも导き出してはくれなかった。
脑中的齿轮依旧在飞转。但是，也只是像坏掉的时钟一般不停地旋转着，得不出任何答案。
この感情をきっと、绝望と呼ぶのだろう。
这种情感，一定是就是所谓的绝望吧。
私の身体は寒さのせいでなく、震えた。