他看了女儿一眼，又看了看林恩，欲言又止。
程老板娘在收银台后面使劲给程岚使眼色。
可程岚看都没看她。
“嫂子，打包一碗瓦罐汤，明天我带到医院去。”林恩说。
“好嘞，这顿饭我们请了，”
“该多少多少。”
“这怎么好意思呢，你帮了我家那么大的忙……”
“做生意就是做生意，嫂子，人情归人情。你要不收钱，下次我就不好意思来了。”
程老板娘张了张嘴，被这句话堵得服服帖帖。
“……那就收你个成本价。”
“行。”林恩把三张二十美元放在桌上，“多的给小胡加个鸡腿，他还在恢复期，补补。”
程老板娘笑骂了一句“你这孩子”，收了钱，转头用中文对程岚说了句：
“你看看人家，做事多周全。帮你爸想出路还给面子，钱也付得敞亮。这种小伙子你去哪儿找？”
随后她凑到程岚耳边，小声说：
“妈跟你讲哦，他跟那个红头发姑娘不像情侣。吃饭各吃各的，说话也不找对方眼睛。妈开了二十年饭馆，什么样的人什么关系，一眼就——”
“妈！”程岚猛地转头，手肘带倒了桌上的醋瓶。
醋瓶往卡西方向滚。
卡西伸手去接，手指上还带着辣椒油，碰到瓶身一滑，手背撞上了林恩也伸过来的手。
两个人的手碰在一起。
都缩了回去。
醋瓶从桌沿滚下去，“啪”地碎了。
三个人同时低头看碎片，又同时抬头。
“……我去拿扫把。”程岚站起来。
“我来吧……”卡西也站了起来。
“你别动，你是客人。”
卡西被定在原地。
程岚拿扫把回来，蹲下去扫。
卡西也蹲了下去：“我帮你。”
“别扎到手。外科医生的手金贵。”程岚嘴角带了一点笑。
卡西也笑了。“你也是外科医生啊。”
两个人蹲在地上，红头发和黑马尾挨得很近。
“你们这个酒酿圆子真好喝，”卡西说，“下次我还来买。”
“随时欢迎。”
“太好了。今天辣惨了，明天嘴巴肯定是肿的，回去得赶紧冰敷……”
嘴里的辣椒素还在烧。三叉神经持续放电，注意力一半在应付那团火，剩下一半根本不够管住舌头。
“反正离这儿也不远，我们刚搬……”
停。
但已经晚了。
程岚扫地的手停了。
“刚搬？”
“只是合租而已……”
卡西脑子有点短路，脱口而出，“但我们是两间卧室，门是分开的！”
她感觉到自己从脖子到发际线的温度正在疯涨。
“嗯，纽约房租确实贵。”程岚说。
她把碎片扫进簸箕，站起来。
收银台后面传来程老板娘一声极轻的中文：“合租的啊……”
语气像在品这两个字。
“那到底是同事还是……”
“妈。”程岚头也没回。“你再开口我下周不来了。”
程老板娘终于闭嘴了。
店堂安静了下来。林恩看窗外，程岚看簸箕，卡西看自己被辣红的手指。
“有个项目想跟你聊。创伤外科方向。”林恩打破沉默。
程岚看着他。
“跟奎恩医生有关吗？”
“有关。”
卡西抬起头来。
三个人的目光在空中交汇。
老板娘攥着抹布，嘴唇抿了又抿，终于还是没忍住，从收银台后面探出身子，用中文说了最后一句：
“岚岚啊，妈最后就说一句哈。人家帮你爸想路子，还要带你做项目。你这个闺女要是再不晓得把握——”
轰。
一声闷响从窗外炸开。
桌面颤了一下。茶杯里的水晃出来洒在桌布上。
所有人的动作同时都被定住了。
第二波紧跟着来了。
比第一波更响亮，同时，像有什么东西从地底撞上来，震动从脚底板传遍全身，一路顶到牙根。
玻璃门“哐”地弹开。
街上响起了无数尖叫声。
程岚冲到门口。
两个街区外，一团橘红色的火光从建筑缝隙里翻涌上来。
浓烟裹着碎屑冲上夜空，底部带着一圈灰白色的气浪。
远处传来玻璃碎裂的连锁声响，由近及远，像多米诺骨牌被逐块推倒。
林恩出现在了她的身旁。
卡西跟在林恩身后。