“呃,这么说吧,比如这儿,viewsontheissueinquestionvaryfrompersontoperson,还有这句judgingfromallevidenceoffered,wemayreasonablydrawtheconclusionthat……”
“这些句子有问题吗?”丁一一打断罗盼。
“这些原本都是没问题的,不过据我所知,大部分中国来的学生都爱用这种套句,大概国内老师都会这么教,所有查重软件的文库里有很多这种类似的句子。”罗盼说。
“那这算吗?”李娜赶紧问。
“严格来讲,这种总结性的表述,并不涉及具体内容和论点,不能算进重复率里。”戴安娜解释道。然后她又笑着对丁一一说:“所以你根据这个和你的导师argue,胜算很大。”
丁一一翻了翻被罗盼圈的满满的论文,刚面露喜色又突然皱了皱眉,说:“没想到问题竟然出在这些句子上,在国内考雅思的时候,这些都是必备句子啊。”
罗盼认真地解释:“就是因为人人都必备,所以才会重复。公平地说,nativespeaker在写论文的时候一般不会这么表述,不过这是两码事儿,现在只要能证明你的文章没涉及抄袭就好了。”
戴安娜听到他们的对话,不赞同地摇了摇头:“这种英语学习会让人误入歧途。”
罗盼看了看还在盯着论文的丁一一,安慰道:“没事儿,你赶紧去跟peter老师解释清楚。”